Translations by Ari Ervasti
Ari Ervasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5800. |
Start preconfigured XBoard
|
|
| 2019-04-22 |
Käynnistä esiasetettu XBoard
|
|
| 5801. |
XBoard FEN display
|
|
| 2019-04-22 |
XBoard FEN–näyttö
|
|
| 5802. |
Run XBoard as PGN viewer
|
|
| 2019-04-22 |
Suorita XBoard PGN–katselimena
|
|
| 5803. |
Resume XBoard chess tourney
|
|
| 2019-04-22 |
Jatka XBoard–shakkiturnausta
|
|
| 5806. |
'minesweeper' game with squares, hexagons or triangles
|
|
| 2019-04-22 |
'miinaharava'–peli neliöillä, kuusikulmioilla tai kolmioilla
|
|
| 5818. |
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
|
|
| 2019-04-22 |
Kide- ja molekyylirakenteiden visualisointiohjelma
|
|
| 5823. |
xdesktopwaves: start
|
|
| 2019-04-22 |
xdesktopwaves: start
|
|
| 5824. |
xdesktopwaves: stop
|
|
| 2019-04-22 |
xdesktopwaves: stop
|
|
| 5837. |
Set desktop background and menu and icon behavior
|
|
| 2019-04-22 |
Aseta työpöydän taustakuva ja valikon, sekä kuvakkeiden käytös
|
|
| 5849. |
Configure layout, names and margins
|
|
| 2019-04-22 |
Säädä asettelua, nimiä ja välejä
|
|
| 5856. |
Convert svg to html5 interactive pictures
|
|
| 2019-04-22 |
Muunna svg html5–interaktiivisiksi kuviksi
|
|
| 5869. |
A simple video player that gets sync from jack transport.
|
|
| 2019-04-22 |
Yksinkertainen videosoitin joka synkronisoi jack-siirron avulla.
|
|
| 5876. |
XMabacus
|
|
| 2019-04-22 |
XMabacus
|
|
| 5920. |
Xnec2c antenna simulation
|
|
| 2019-04-22 |
Xnec2c–antennisimulaatio
|
|
| 5921. |
xombrero Browser
|
|
| 2019-04-22 |
xombrero–selain
|
|
| 5922. |
Minimalist's Web Browser
|
|
| 2019-04-22 |
Minimalistin verkkoselain
|
|
| 5974. |
X Soldier
|
|
| 2019-04-22 |
X Soldier
|
|
| 5975. |
Shoot 'em up game with the "not shooting" bonus
|
|
| 2019-04-22 |
Räiskintäpeli "ei ampumista" bonuksella
|
|
| 5983. |
VI Like Emacs
|
|
| 2019-04-22 |
VI Like Emacs
|
|
| 5988. |
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
|
|
| 2019-04-22 |
Ratkaise pulmia ja toimintahaasteita kerätäksesi kaikki jalokivet huoneesta.
|
|
| 5991. |
Magnify part of display, with real-time updates.
|
|
| 2019-04-22 |
Suurenna osa näytöstä, reaaliaikaisilla päivityksillä.
|
|
| 5992. |
Yabause (Gtk port)
|
|
| 2019-04-22 |
Yabause (Gtk-porttaus)
|
|
| 5996. |
Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract
|
|
| 2019-04-22 |
Graafinen käyttöliittymä Cuneiform:lle ja Tesseract:lle
|
|
| 6008. |
Yi (Emacs keymap)
|
|
| 2019-04-22 |
Yi (Emacs näppäinkartta)
|
|
| 6009. |
Yi (Vim keymap)
|
|
| 2019-04-22 |
Yi (Vim näppäinkartta)
|
|
| 6013. |
Command-line oriented TODO list manager
|
|
| 2019-04-22 |
Komentorivisuuntautunut tehtävälistojen haliinta
|
|
| 6017. |
General Relativity Orbit Tracer
|
|
| 2019-04-22 |
Yleinen suhteellisen kiertoradan jäljitin
|
|
| 6023. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2019-04-22 |
YouTranslate!-verkkokääntäjä!
|
|
| 6025. |
YubiKey NEO Manager
|
|
| 2019-04-22 |
YubiKey NEO–hallinta
|
|
| 6026. |
Graphical interface YubiKey NEO management
|
|
| 2019-04-22 |
Graafinen käyttöliittymä YubiKey NEO–hallintaan
|
|
| 6028. |
Graphical interface for programing a YubiKey
|
|
| 2019-04-22 |
Graafinen käyttöliittymä YubiKey:n ohjelmointiin
|
|
| 6029. |
YubiKey PIV Manager
|
|
| 2019-04-22 |
YubiKey PIV–hallinta
|
|
| 6030. |
Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey
|
|
| 2019-04-22 |
Työkalu PIV–yhteensopivan YubiKey:n määritykseen
|
|
| 6033. |
Finite Element Analysis Program
|
|
| 2019-04-22 |
Äärellinen elementtianalyysiohjelma
|
|
| 6035. |
A single-player, text-based, roguelike game
|
|
| 2019-04-22 |
Yhden pelaajan, tekstipohjainen, roguelike–peli
|
|
| 6041. |
A minimalistic document viewer
|
|
| 2019-04-22 |
Minimalistinen asiakirjakatselin
|
|
| 6043. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2019-04-22 |
Pulmapeli Zaz ain't Z***
|
|
| 6045. |
Simple API documentation browser
|
|
| 2019-04-22 |
Yksinkertainen API–dokumentaation selain
|
|
| 6047. |
Interactive tool plot mathematic objects
|
|
| 2019-04-22 |
Vuorovaikutteinen työkalu matemaattisten kohteiden suunnitteluun
|
|
| 6053. |
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
|
|
| 2019-04-22 |
Järjestelmäriippumaton graafinen käyttöliittymä Nmap-turvallisuusskannaajalle.
|
|
| 6055. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2019-04-22 |
Varmuuskopioi eCryptfs–asetukset ja liittämisen salauslauseet
|
|
| 6061. |
Archive manager for GNUstep
|
|
| 2019-04-22 |
Pakkausohjelma GNUstep:lle
|
|
| 6075. |
Encrypted volumes and partition mounter
|
|
| 2019-04-22 |
Salattujen asemien ja osioiden liittäjä
|
|
| 6078. |
Modular synthesizer written in Python
|
|
| 2019-04-22 |
Modulaarinen syntetisoija, kirjoitettu Pythonilla
|
|
