Translations by eMDi
eMDi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 131. |
please, try the plug plugin %s
|
|
| 2007-03-13 |
prosím, skúste aktivovať modul %s
|
|
| 148. |
Status(DRAINING):
|
|
| 2007-03-13 |
Stav(DRAINING):
|
|
| 157. |
!clip
|
|
| 2007-03-13 |
!clip
|
|
| 164. |
readv error: %s
|
|
| 2007-03-13 |
readv chyba: %s
|
|
| 168. |
voc_pcm_flush error
|
|
| 2007-03-13 |
voc_pcm_flush chyba
|
|
| 172. |
can't play loops; %s isn't seekable
|
|
| 2007-03-13 |
nemožno hrať v slučke; v %s nemožno vyhľadávať
|
|
| 183. |
aconnect - ALSA sequencer connection manager
|
|
| 2007-03-13 |
aconnect - ALSA sequencer ako manažér pre spojenie
|
|
| 210. |
No subscription is found
|
|
| 2007-03-13 |
Nenašlo sa žiadne predplatné
|
|
| 212. |
Connection is already subscribed
|
|
| 2007-03-13 |
Pripojenie je už predplatené
|
|
| 246. |
Channel 9
|
|
| 2007-03-13 |
Kanál 9
|
|
| 247. |
Channel 10
|
|
| 2007-03-13 |
Kanál 10
|
|
| 252. |
Channel 15
|
|
| 2007-03-13 |
Kanál 15
|
|
| 253. |
Channel 16
|
|
| 2007-03-13 |
Kanál 16
|
|
| 259. |
Rate doesn't match (requested %iHz, get %iHz, err %d)
|
|
| 2007-03-13 |
Rate nesúhlasí (požadované %iHz, je %iHz, err %d)
|
|
| 260. |
Rate set to %iHz (requested %iHz)
|
|
| 2007-03-13 |
Rate nastavené na %iHz (požadované %iHz)
|
|
| 261. |
Buffer size range from %lu to %lu
|
|
| 2007-03-13 |
Rozsah veľkosti bufferu od %lu do %lu
|
|
| 262. |
Period size range from %lu to %lu
|
|
| 2007-03-13 |
Rozsah veľkosti periódy od %lu do %lu
|
|
| 283. |
Cannot open WAV file %s
|
|
| 2007-03-13 |
Nemôžem otvoriť WAV súbor %s
|
|
| 284. |
Invalid WAV file %s
|
|
| 2007-03-13 |
Neplatný WAV súbor %s
|
|
| 285. |
Not a WAV file: %s
|
|
| 2007-03-13 |
Žiaden WAV súbor: %s
|
|
| 286. |
Unsupported WAV format %d for %s
|
|
| 2007-03-13 |
Nepodporovaný WAV formát %d pre %s
|
|
