Translations by Álvaro Justen
Álvaro Justen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 152. |
read/write error, state = %s
|
|
| 2006-05-17 |
erro de leitura/escrita, estado = %s
|
|
| 184. |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 2006-05-17 |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 189. |
-d,--disconnect disconnect
|
|
| 2006-05-17 |
-d,--disconnect desconecta
|
|
| 194. |
aconnect -i|-o [-options]
|
|
| 2006-05-17 |
aconnect -i|-o [-opções]
|
|
| 199. |
-x, --removeall
|
|
| 2006-05-17 |
-x, --removeall
|
|
| 204. |
kernel
|
|
| 2006-05-17 |
kernel
|
|
| 211. |
Disconnection failed (%s)
|
|
| 2006-05-17 |
Desconexão falhou (%s)
|
|
| 215. |
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
|
|
| 2006-05-17 |
Copyright (C) 1999 Takashi Iwai
|
|
| 225. |
can't malloc
|
|
| 2006-05-17 |
não foi possível executar malloc
|
|
| 226. |
closing files..
|
|
| 2006-05-17 |
fechando arquivos...
|
|
| 229. |
service '%s' is not found in /etc/services
|
|
| 2006-05-17 |
serviço '%s' não encontrado em /etc/services
|
|
