Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Card
|
|
| 2010-10-08 |
Placa de Som
|
|
| 2. |
(default)
|
|
| 2010-10-08 |
(predefinido)
|
|
| 3. |
cannot enumerate sound cards
|
|
| 2010-10-08 |
impossível enumerar placas de som
|
|
| 4. |
enter device name...
|
|
| 2010-10-08 |
introduza o nome do dispositivo...
|
|
| 12. |
Device name:
|
|
| 2010-10-08 |
Nome do dispositivo:
|
|
| 13. |
%s: %s
|
|
| 2010-10-08 |
%s: %s
|
|
| 14. |
Card:
|
|
| 2010-10-08 |
Placa:
|
|
| 15. |
Chip:
|
|
| 2010-10-08 |
Chip:
|
|
| 16. |
View:
|
|
| 2010-10-08 |
Ver:
|
|
| 17. |
Item:
|
|
| 2010-10-08 |
Item:
|
|
| 18. |
F1: Help
|
|
| 2010-10-08 |
F1: Ajuda
|
|
| 19. |
F2: System information
|
|
| 2010-10-08 |
F2: Informação do Sistema
|
|
| 20. |
F6: Select sound card
|
|
| 2010-10-08 |
F6: Selecionar placa de som
|
|
| 22. |
(unplugged)
|
|
| 2010-10-08 |
(desligado)
|
|
| 24. |
Capture
|
|
| 2010-10-08 |
Capturar
|
|
| 25. |
All
|
|
| 2010-10-08 |
Todos
|
|
| 27. |
dB gain:
|
|
| 2010-10-08 |
ganho dB:
|
|
| 31. |
The sound device was unplugged.
|
|
| 2010-10-08 |
O dispositivo de som foi desligado.
|
|
| 32. |
Press F6 to select another sound card.
|
|
| 2010-10-08 |
Pressione F6 para seleccionar outra palca de som.
|
|
| 33. |
This sound device does not have any playback controls.
|
|
| 2010-10-08 |
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.
|
|
| 34. |
This sound device does not have any capture controls.
|
|
| 2010-10-08 |
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.
|
|
| 35. |
This sound device does not have any controls.
|
|
| 2010-10-08 |
Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos.
|
|
| 40. |
CAPTURE
|
|
| 2010-10-08 |
CAPTURA
|
|
