Translations by Rafał Cieślak
Rafał Cieślak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
0-9 Set volume to 0%-90%
|
|
| 2011-05-07 |
0-9 Ustaw głośność na 0%-90%
|
|
| 65. |
Q W E Increase left/both/right volumes
|
|
| 2011-05-07 |
Q W E Zwiększ lewą/obie/prawą głośność
|
|
| 66. |
Z X C Decrease left/both/right volumes
|
|
| 2011-05-07 |
Z X C Zmniejsz lewą/obie/prawą głośność
|
|
| 67. |
B Balance left and right volumes
|
|
| 2011-05-07 |
B Wyrównaj prawą i lewą głośność
|
|
| 68. |
M Toggle mute
|
|
| 2011-05-07 |
M Przełącz wyciszenie
|
|
| 69. |
< > Toggle left/right mute
|
|
| 2011-05-07 |
< > Przełącz prawe/lewe wyciszenie
|
|
| 70. |
Space Toggle capture
|
|
| 2011-05-07 |
Spacja Przełącz nagrywanie
|
|
| 71. |
; ' Toggle left/right capture
|
|
| 2011-05-07 |
; ' Przełącz prawe/lewe nagrywanie
|
|
| 72. |
Authors:
|
|
| 2011-05-07 |
Autorzy:
|
|
| 73. |
Tim Janik
|
|
| 2011-05-07 |
Tim Janik
|
|
| 74. |
Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
|
|
| 2011-05-07 |
Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
|
|
| 75. |
Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
|
|
| 2011-05-07 |
Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
|
|
| 76. |
Help
|
|
| 2011-05-07 |
Pomoc
|
|
| 77. |
Select File
|
|
| 2011-05-07 |
Wybierz plik
|
|
| 78. |
Error
|
|
| 2011-05-07 |
Błąd
|
|
| 79. |
Cannot open file "%s".
|
|
| 2011-05-07 |
Nie udało się otworzyć pliku "%s".
|
|
