Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
The available format shortcuts are:
|
|
| 2013-10-06 |
Os atallos de formato dispoñíbeis son:
|
|
| 102. |
Unable to parse channel map string: %s
|
|
| 2013-12-19 |
Non foi posíbel analizar a cadea do mapa da canle: %s
|
|
| 116. |
Warning: format is changed to %s
|
|
| 2013-10-06 |
Aviso: o formato cambiou a %s
|
|
| 122. |
Channel numbers don't match between hw_params and channel map
|
|
| 2013-12-19 |
Os números das canles non coinciden entre os hw_params e o mapa de canles
|
|
| 123. |
Warning: unable to get channel map
|
|
| 2013-12-19 |
Aviso: non foi posíbel obter o mapa de canles
|
|
| 124. |
Channel %d doesn't match with hw_parmas
|
|
| 2013-10-06 |
A canle %d non coincide co hw_parmas
|
|
| 126. |
HW Params of device "%s":
|
|
| 2013-12-23 |
Parámetros HW do dispositivo %s:
|
|
| 142. |
fatal %s: %s
|
|
| 2013-10-06 |
fatal %s: %s
|
|
| 220. |
-p,--port # : specify TCP port (digit or service name)
|
|
| 2013-10-06 |
-p,--port # : especifcar o porto TCP (díxito ou nome do servizo)
|
|
| 279. |
Unable to set channel map: %s
|
|
| 2013-12-19 |
Non foi posíbel estabelecer o mapa da canle: %s
|
|
| 306. |
Transfer failed: %s
|
|
| 2016-06-23 |
Produciuse un fallo na transferencia: %s
|
|
