Translations by DESiBELi
DESiBELi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Center
|
|
| 2006-09-04 |
Keskellä
|
|
| 182. |
You need to specify %d files
|
|
| 2006-09-04 |
Sinun on määriteltävä %d tiedostot
|
|
| 185. |
Usage:
|
|
| 2006-09-04 |
Käyttö:
|
|
| 200. |
Connecting To
|
|
| 2006-09-04 |
Yhdistetään kohteeseen
|
|
| 208. |
invalid sender address %s
|
|
| 2006-09-04 |
virheellinen lähettäjäosoite %s
|
|
| 216. |
usage:
|
|
| 2006-09-04 |
käyttö:
|
|
| 226. |
closing files..
|
|
| 2006-09-04 |
suljetaan tiedostoja..
|
|
| 229. |
service '%s' is not found in /etc/services
|
|
| 2006-09-04 |
palvelua '%s' ei löydy tiedostosta /etc/services
|
|
| 230. |
too many connections!
|
|
| 2006-09-04 |
liikaa yhteyksiä!
|
|
| 231. |
accepted[%d]
|
|
| 2006-09-04 |
hyväksytty[%d]
|
|
| 232. |
can't get address %s
|
|
| 2006-09-04 |
osoitetta %s ei voida hakea
|
|
| 233. |
ok.. connected
|
|
| 2006-09-04 |
ok.. yhdistetty
|
|
| 242. |
Rear Right
|
|
| 2006-09-04 |
Takaoikea
|
|
| 244. |
Side Left
|
|
| 2006-09-04 |
Sivuvasen
|
|
| 245. |
Side Right
|
|
| 2006-09-04 |
Sivuoikea
|
|
| 246. |
Channel 9
|
|
| 2006-09-04 |
Kanava 9
|
|
| 247. |
Channel 10
|
|
| 2006-09-04 |
Kanava 10
|
|
| 248. |
Channel 11
|
|
| 2006-09-04 |
Kanava 11
|
|
| 249. |
Channel 12
|
|
| 2006-09-04 |
Kanava 12
|
|
| 250. |
Channel 13
|
|
| 2006-09-04 |
Kanava 13
|
|
| 282. |
No enough memory
|
|
| 2006-09-04 |
Muisti ei riitä
|
|
| 283. |
Cannot open WAV file %s
|
|
| 2006-09-04 |
WAV tiedostoa %s ei voida avata
|
|
| 284. |
Invalid WAV file %s
|
|
| 2006-09-04 |
Virheellinen WAV tiedosto %s
|
|
| 286. |
Unsupported WAV format %d for %s
|
|
| 2006-09-04 |
Yhteensopimaton WAV muoto %d tiedostolle %s
|
|
| 298. |
Playback device is %s
|
|
| 2006-09-04 |
Äänentoistolaite on %s
|
|
| 302. |
WAV file(s)
|
|
| 2006-09-04 |
WAV tiedosto(t)
|
|
| 303. |
Playback open error: %d,%s
|
|
| 2006-09-04 |
Äänentoiston avausvirhe: %d, %s
|
|
