Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Card
|
|
| 2010-02-08 |
Äänikortti
|
|
| 2. |
(default)
|
|
| 2010-02-08 |
(oletus)
|
|
| 5. |
Usage: alsamixer [options]
|
|
| 2010-02-08 |
Käyttö: alsamixer [valitsimet]
|
|
| 10. |
unknown option: %c
|
|
| 2010-02-08 |
tuntematon valitsin: %c
|
|
| 12. |
Device name:
|
|
| 2010-02-08 |
Laitenimi:
|
|
| 13. |
%s: %s
|
|
| 2010-02-08 |
%s: %s
|
|
| 14. |
Card:
|
|
| 2010-02-08 |
Äänikortti:
|
|
| 15. |
Chip:
|
|
| 2010-02-08 |
Äänipiiri:
|
|
| 16. |
View:
|
|
| 2010-02-08 |
Näkymä:
|
|
| 17. |
Item:
|
|
| 2010-02-08 |
Kohde:
|
|
| 18. |
F1: Help
|
|
| 2010-02-08 |
F1: Ohje
|
|
| 19. |
F2: System information
|
|
| 2010-02-08 |
F2: Järjestelmätiedot
|
|
| 20. |
F6: Select sound card
|
|
| 2010-02-08 |
F6: Valitse äänikortti
|
|
| 21. |
Esc: Exit
|
|
| 2010-02-08 |
Esc: Poistu
|
|
| 23. |
Playback
|
|
| 2010-02-08 |
Toisto
|
|
| 25. |
All
|
|
| 2010-02-08 |
Kaikki
|
|
| 28. |
[%s %s, %s]
|
|
| 2010-02-08 |
[%s %s, %s]
|
|
| 32. |
Press F6 to select another sound card.
|
|
| 2010-08-27 |
Paina F6 valitaksesi toisen äänikortin.
|
|
| 38. |
L
|
|
| 2010-08-27 |
V
|
|
| 39. |
R
|
|
| 2010-08-27 |
O
|
|
| 41. |
Front
|
|
| 2010-02-08 |
Etu
|
|
| 42. |
Rear
|
|
| 2010-02-08 |
Taka
|
|
| 49. |
Esc Exit
|
|
| 2010-02-08 |
Esc Poistu
|
|
| 50. |
F1 ? H Help
|
|
| 2010-02-08 |
F1 ? H Ohje
|
|
| 51. |
F2 / System information
|
|
| 2010-02-08 |
F2 / Järjestelmätiedot
|
|
| 54. |
F5 Show all controls
|
|
| 2010-02-08 |
F5 Näytä kaikki säätimet
|
|
| 56. |
F6 S Select sound card
|
|
| 2010-02-08 |
F6 S Valitse äänikortti
|
|
| 60. |
Up/Down Change volume
|
|
| 2010-02-08 |
Up/Down Säädä äänenvoimakkuutta
|
|
| 61. |
+ - Change volume
|
|
| 2010-02-08 |
+ - Säädä äänenvoimakkuutta
|
|
| 68. |
M Toggle mute
|
|
| 2010-02-08 |
M Vaihtele mykistystä
|
|
| 72. |
Authors:
|
|
| 2010-02-08 |
Tekijät:
|
|
| 74. |
Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
|
|
| 2010-02-08 |
Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
|
|
| 75. |
Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
|
|
| 2010-02-08 |
Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
|
|
| 76. |
Help
|
|
| 2010-02-08 |
Ohje
|
|
| 77. |
Select File
|
|
| 2010-02-08 |
Valitse tiedosto
|
|
| 78. |
Error
|
|
| 2010-02-08 |
Virhe
|
|
