Translations by Kaiet
Kaiet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
read error
|
|
| 2006-12-16 |
errorea irakurtzean
|
|
| 127. |
Access type not available
|
|
| 2006-12-16 |
Atzipen mota ez da eskuragarria
|
|
| 156. |
Done.
|
|
| 2006-12-16 |
Eginda.
|
|
| 176. |
Playing
|
|
| 2006-12-16 |
Erreproduzitzen
|
|
| 177. |
Recording
|
|
| 2006-12-16 |
Grabatzen
|
|
| 179. |
Mono
|
|
| 2006-12-16 |
Mono
|
|
| 180. |
Stereo
|
|
| 2006-12-16 |
Estereo
|
|
| 184. |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 2006-12-16 |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 185. |
Usage:
|
|
| 2006-12-16 |
Erabilera:
|
|
| 203. |
user
|
|
| 2006-12-16 |
erabiltzailea
|
|
| 204. |
kernel
|
|
| 2006-12-16 |
nukleoa
|
|
| 216. |
usage:
|
|
| 2006-12-16 |
erabilera:
|
|
| 219. |
options:
|
|
| 2006-12-16 |
aukerak:
|
|
| 226. |
closing files..
|
|
| 2006-12-16 |
fitxategiak ixten...
|
|
| 230. |
too many connections!
|
|
| 2006-12-16 |
konexio gehiegi!
|
|
| 238. |
disconnected
|
|
| 2006-12-16 |
deskonektatua
|
|
| 246. |
Channel 9
|
|
| 2006-12-16 |
9 kanala
|
|
| 247. |
Channel 10
|
|
| 2006-12-16 |
10 kanala
|
|
| 248. |
Channel 11
|
|
| 2006-12-16 |
11 kanala
|
|
| 249. |
Channel 12
|
|
| 2006-12-16 |
12 kanala
|
|
| 250. |
Channel 13
|
|
| 2006-12-16 |
13 kanala
|
|
| 251. |
Channel 14
|
|
| 2006-12-16 |
14 kanala
|
|
| 252. |
Channel 15
|
|
| 2006-12-16 |
15 kanala
|
|
| 253. |
Channel 16
|
|
| 2006-12-16 |
16 kanala
|
|
