Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
cannot enumerate sound cards
|
|
| 2010-02-04 |
no se puede enumerar las tarjetas de sonido
|
|
| 4. |
enter device name...
|
|
| 2010-02-04 |
introduzca el nombre del dispositivo...
|
|
| 8. |
invalid card index: %s
|
|
| 2010-02-04 |
índice inválido de la tarjeta: %s
|
|
| 9. |
unknown abstraction level: %s
|
|
| 2010-02-04 |
nivel de abstracción desconocida: %s
|
|
| 11. |
try `alsamixer --help' for more information
|
|
| 2010-02-04 |
intente `alsamixer --help' para más información
|
|
| 15. |
Chip:
|
|
| 2010-02-04 |
Chip:
|
|
| 18. |
F1: Help
|
|
| 2010-02-04 |
F1: Ayuda
|
|
| 19. |
F2: System information
|
|
| 2010-02-04 |
F2: Información del sistema
|
|
| 20. |
F6: Select sound card
|
|
| 2010-02-04 |
F6: Seleccione una tarjeta de sonido
|
|
| 21. |
Esc: Exit
|
|
| 2010-02-04 |
Esc: Salir
|
|
| 22. |
(unplugged)
|
|
| 2010-02-04 |
(desconectado)
|
|
| 28. |
[%s %s, %s]
|
|
| 2010-02-04 |
[%s %s, %s]
|
|
