|
50.
|
|
|
Not creating home directory `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opretter ikke hjemmemappe »%s«.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:846
|
|
51.
|
|
|
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hjemmemappen »%s« findes allerede. Kopierer ikke fra »%s«.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:681
|
|
52.
|
|
|
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Advarsel: Hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:855
|
|
53.
|
|
|
Creating home directory `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opretter hjemmemappe »%s«...
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:859
|
|
54.
|
|
|
Couldn't create home directory `%s': %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke oprette hjemmemappe »%s«: %s.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:861
|
|
55.
|
|
|
Setting up encryption ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sætter kryptering op...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:712
|
|
56.
|
|
|
Copying files from `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kopierer filer fra »%s«...
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:869
|
|
57.
|
|
|
fork for `find' failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
forgrening for »find« mislykkedes: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:871
|
|
58.
|
|
|
The user `%s' already exists, and is not a system user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brugeren »%s« findes allerede, og er ikke en systembruger.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../adduser:980
|
|
59.
|
|
|
The user `%s' already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brugeren »%s« findes allerede.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../adduser:982
|