|
56.
|
|
|
In the past day
|
|
|
|
Elmúlt nap
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:795
|
|
57.
|
|
|
In the past week
|
|
|
|
Elmúlt hét
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:796
|
|
58.
|
|
|
From all time
|
|
|
|
Összes törlése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:798
|
|
59.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
Ezt a műveletet nem lehet visszavonni, biztos benne, hogy törölni kívánja a tevékenységeket?
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
60.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
Az Ubuntu olyan névtelen adatokat gyűjthet, amelyek segíthetik a továbbfejlesztést. Minden begyűjtött információt az adatvédelmi irányelveinknek megfelelően kezelünk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
61.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
Adatvédelmi irányelvek
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
62.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
A számítógépet használók:
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
63.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
Küldhetnek hibajelentést a Canonical számára
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
64.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
<small>A hibajelentések információkat tartalmaznak egy program összeomlásának körülményeiről. Mindig választhat a hibajelentés elküldése vagy a folyamat megszakítása közt.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
65.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
Előző jelentések megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|