Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Czech translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

11 → 20 of 67 results First • • • Last
11.
When searching in the Dash:
Při vyhledávání v Dashi:
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Zahrnout výsledky online vyhledávání
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u hodina
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
%u hodiny
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
%u hodin
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minuta
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
%u minut
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
%u minut
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u sekunda
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
%u sekundy
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
%u sekund
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 sekunda (ihned uzamknout)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
0 sekundy (ihned uzamknout)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
0 sekund (ihned uzamknout)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Vyžadovat mé heslo při:
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Probuzení z režimu spánku
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
_Návratu zpět z prázdné obrazovky
Translated by AsciiWolf
Reviewed by AsciiWolf
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_jestliže byla obrazovka prázdná
Translated by AsciiWolf
Reviewed by AsciiWolf
Located in ../src/security-widget.vala:101
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Kanát, AsciiWolf, DrakecZ, Jakub Šařec, Mafiosso, Martin Šácha, Pavel Borecki, Petr Katerinak, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.