Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

6167 of 67 results
61.
Privacy Policy
Zásady pro ochranu osobních údajů
Translated by Antonín Kanát
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
62.
People using this computer can:
Uživatelé na tomto počítači mohou:
Translated by Antonín Kanát
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
63.
Send error reports to Canonical
Posílat hlášení o chybách Canonicalu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
64.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Zprávy o chybě obsahují informace o tom, co program dělal, když selhal. Vždy si můžete vybrat, zda zprávu odešlete nebo ne.</small>
Translated by Antonín Kanát
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
65.
Show Previous Reports
Zobrazit předchozí hlášení
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
66.
Send occasional system information to Canonical
Příležitostně odesílat systémové informace Canonicalu
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
67.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<small>Toto obsahuje věci jako kolik programů je spuštěno, kolik místa má počítač na disku a připojená zařízení.</small>
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Kanát, AsciiWolf, DrakecZ, Jakub Šařec, Mafiosso, Martin Šácha, Pavel Borecki, Petr Katerinak, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.