Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 0.5689900426742532 099.43 0.5689900426742532% translated 99.43100995732574% untranslated 699 699 0 — 0 — 703 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
totem 61.66666666666667 038.33 61.66666666666667% translated 38.333333333333336% untranslated 138 138 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:38:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 72.07792207792207 027.92 72.07792207792207% translated 27.92207792207792% untranslated 86 86 0 — 0 — 308 2011-10-22 12:46:33 UTC Priscilla Mahlangu
evince 76.566757493188 023.43 76.566757493188% translated 23.43324250681199% untranslated 86 86 0 — 0 — 367 2011-09-02 14:48:22 UTC Priscilla Mahlangu
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 2009-04-16 18:00:15 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2016-09-01 13:54:51 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 55.45454545454545 044.55 55.45454545454545% translated 44.54545454545455% untranslated 49 49 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 312 312 0 — 0 — 312 2009-04-16 18:01:58 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 57.396449704142015 042.60 57.396449704142015% translated 42.60355029585799% untranslated 72 72 0 — 0 — 169 2011-06-15 00:51:33 UTC Friedel Wolff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
evolution 0.019727756954034326 099.98 0.019727756954034326% translated 99.98027224304596% untranslated 5068 5068 0 — 0 — 5069 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1111 1111 0 — 0 — 1111 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 50.74626865671642 049.25 50.74626865671642% translated 49.25373134328358% untranslated 132 132 0 — 0 — 268 2011-08-16 16:54:15 UTC Priscilla Mahlangu
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:51:35 UTC Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — 651 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mime-data 94.47513812154696 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 20 20 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:13 UTC Zuza Software Foundation
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-settings-daemon 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2016-09-01 19:07:30 UTC Zuza Software Foundation
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 0.34602076124567477 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 288 288 0 — 0 — 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 416 416 0 — 0 — 448 2009-04-26 00:36:06 UTC Xolani1990
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 80.65573770491802 019.34 80.65573770491802% translated 19.34426229508197% untranslated 59 59 0 — 0 — 305 2016-02-22 16:10:02 UTC Zuza Software Foundation
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.2257336343115124 099.77 0.2257336343115124% translated 99.77426636568849% untranslated 442 442 0 — 0 — 443 2009-04-16 18:15:09 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:45 UTC Zuza Software Foundation
libgnome-2.0 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 270 270 0 — 0 — 273 2008-12-10 08:58:24 UTC Mohammed Sayanvala
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 93.4375 006.56 93.4375% translated 6.5625% untranslated 21 21 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:44 UTC Zuza Software Foundation
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 73.77049180327869 026.23 73.77049180327869% translated 26.229508196721312% untranslated 32 32 0 — 0 — 122 2014-01-14 17:38:43 UTC Novell Language
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1780 1780 0 — 0 — 1780 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
Overall statistics: 098.63 1.3659545023534738% translated 98.63404549764653% untranslated 230924 117 0 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated