Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 25.604551920341397 074.40 25.604551920341397% translated 74.3954480796586% untranslated 523 523 2 2 0 — 703 2016-03-04 14:01:55 UTC Canonical Ltd
totem 21.11111111111111 078.89 21.11111111111111% translated 78.88888888888889% untranslated 284 284 4 4 0 — 360 2016-03-10 19:54:20 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2016-02-17 22:02:24 UTC Canonical Ltd
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:47 UTC Canonical Ltd
eog 74.67532467532467 025.32 74.67532467532467% translated 25.324675324675322% untranslated 78 78 0 — 0 — 308 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 367 367 0 — 0 — 367 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-screensaver 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2016-09-01 13:58:13 UTC Simon Kemisho
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 50.90909090909091 049.09 50.90909090909091% translated 49.09090909090909% untranslated 54 54 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 71.47435897435898 028.53 71.47435897435898% translated 28.525641025641026% untranslated 89 89 0 — 0 — 312 2017-03-31 12:14:19 UTC Canonical Ltd
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:17:12 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 8.928571428571429 091.07 8.928571428571429% translated 91.07142857142857% untranslated 51 51 0 — 0 — 56 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
evolution 35.332412704675484 064.67 35.332412704675484% translated 64.66758729532452% untranslated 3278 3278 0 — 0 — 5069 2014-10-08 07:03:19 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 44.10441044104411 055.90 44.10441044104411% translated 55.89558955895589% untranslated 621 621 0 — 0 — 1111 2014-10-14 11:38:36 UTC Canonical Ltd
file-roller 36.940298507462686 063.06 36.940298507462686% translated 63.059701492537314% untranslated 169 169 0 — 0 — 268 2021-04-26 14:59:50 UTC Canonical Ltd
gconf2 79.83539094650206 020.16 79.83539094650206% translated 20.16460905349794% untranslated 98 98 2 2 0 — 486 2010-12-26 21:16:53 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gnome-calculator 3.7243947858473 096.28 3.7243947858473% translated 96.2756052141527% untranslated 517 517 0 — 0 — 537 2016-10-12 14:54:43 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:49:28 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — 651 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 20 20 0 — 0 — 28 2016-09-01 14:58:39 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.7735849056603774 096.23 3.7735849056603774% translated 96.22641509433963% untranslated 102 102 0 — 0 — 106 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-mahjongg 26.984126984126984 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 46 46 0 — 0 — 63 2015-12-04 14:56:09 UTC Canonical Ltd
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:30 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 22.666666666666664 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 0 — 0 — 75 2016-02-12 02:59:46 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
gnome-screenshot 46.835443037974684 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 42 42 0 — 0 — 79 2015-12-04 13:24:45 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-settings-daemon 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2016-09-01 19:11:05 UTC Canonical Ltd
gnome-sudoku 5.797101449275362 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 65 65 0 — 0 — 69 2018-02-25 23:28:55 UTC —
gnome-system-log 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 71 71 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:32:47 UTC Canonical Ltd
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gnome-terminal 38.839285714285715 061.16 38.839285714285715% translated 61.16071428571429% untranslated 274 274 0 — 0 — 448 2016-03-16 06:13:57 UTC Canonical Ltd
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 75.08196721311475 024.92 75.08196721311475% translated 24.91803278688525% untranslated 76 76 0 — 0 — 305 2016-02-22 16:10:54 UTC Canonical Ltd
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 13.893376413570275 086.11 13.893376413570275% translated 86.10662358642972% untranslated 533 533 0 — 0 — 619 2016-01-15 11:25:53 UTC Canonical Ltd
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 56.723716381418086 043.28 56.723716381418086% translated 43.27628361858191% untranslated 177 177 0 — 0 — 409 2016-01-28 11:54:06 UTC Canonical Ltd
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
libgnome-2.0 60.8058608058608 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:31:18 UTC Canonical Ltd
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:48 UTC Canonical Ltd
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:45:27 UTC Canonical Ltd
libgweather 70.74829931972789 029.25 70.74829931972789% translated 29.25170068027211% untranslated 43 43 0 — 0 — 147 2016-09-21 19:49:51 UTC Canonical Ltd
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1780 1780 0 — 0 — 1780 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
Overall statistics: 094.58 5.422813746679082% translated 94.57718625332092% untranslated 221426 938 0 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated