Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 3.4139402560455197 096.59 3.4139402560455197% translated 96.58605974395448% untranslated 679 679 119 119 0 — 703 2016-03-04 14:03:58 UTC Steve Murphy
totem 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 345 345 4 4 0 — 360 2016-03-10 19:55:33 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 0.43478260869565216 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 229 229 3 3 0 — 230 2009-07-07 11:01:43 UTC Steve Murphy
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 3.2467532467532463 096.75 3.2467532467532463% translated 96.75324675324676% untranslated 298 298 0 — 0 — 308 2011-10-22 12:44:12 UTC Steve Murphy
evince 1.6348773841961852 098.37 1.6348773841961852% translated 98.36512261580381% untranslated 361 361 1 1 0 — 367 2019-07-22 18:58:11 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 1.3888888888888888 098.61 1.3888888888888888% translated 98.61111111111111% untranslated 71 71 0 — 0 — 72 2016-09-01 13:46:59 UTC Steve Murphy
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 300 300 61 61 0 — 312 2010-11-02 09:32:43 UTC Steve Murphy
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 5.357142857142857 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 53 53 0 — 0 — 56 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
evolution 4.399289800749655 095.60 4.399289800749655% translated 95.60071019925034% untranslated 4846 4846 1 1 0 — 5069 2014-10-08 09:35:28 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 3.3303330333033303 096.67 3.3303330333033303% translated 96.66966696669667% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 1111 2014-10-14 11:42:21 UTC Steve Murphy
file-roller 3.731343283582089 096.27 3.731343283582089% translated 96.26865671641791% untranslated 258 258 2 2 0 — 268 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gconf2 0.6172839506172839 099.38 0.6172839506172839% translated 99.38271604938271% untranslated 483 483 111 111 0 — 486 2009-07-07 11:30:41 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gnome-calculator 1.303538175046555 098.70 1.303538175046555% translated 98.69646182495345% untranslated 530 530 0 — 0 — 537 2016-10-12 14:55:35 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:50:35 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 651 651 0 — 0 — 651 — —
gnome-doc-utils 6.9306930693069315 093.07 6.9306930693069315% translated 93.06930693069307% untranslated 94 94 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:35:18 UTC Steve Murphy
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 1 1 0 — 106 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-mahjongg 6.349206349206349 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 59 59 0 — 0 — 63 2015-12-04 15:12:10 UTC Steve Murphy
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2007-03-11 01:29:30 UTC —
gnome-mines 5.333333333333334 094.67 5.333333333333334% translated 94.66666666666667% untranslated 71 71 0 — 0 — 75 2016-02-12 02:27:24 UTC Steve Murphy
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
gnome-screenshot 1.2658227848101267 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 79 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 1.02880658436214 098.97 1.02880658436214% translated 98.97119341563786% untranslated 481 481 0 — 0 — 486 2016-09-01 19:03:39 UTC Steve Murphy
gnome-sudoku 2.898550724637681 097.10 2.898550724637681% translated 97.10144927536231% untranslated 67 67 0 — 0 — 69 2018-02-25 23:28:57 UTC —
gnome-system-log 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 0 — 0 — 76 2012-03-16 03:13:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 272 272 1 1 0 — 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 9.598214285714286 090.40 9.598214285714286% translated 90.40178571428571% untranslated 405 405 1 1 0 — 448 2010-11-17 20:51:22 UTC Steve Murphy
gnome-user-share 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 52 52 0 — 0 — 54 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-vfs-2.0 3.606557377049181 096.39 3.606557377049181% translated 96.39344262295081% untranslated 294 294 5 5 0 — 305 2009-07-04 21:49:06 UTC Steve Murphy
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 3.160270880361174 096.84 3.160270880361174% translated 96.83972911963883% untranslated 429 429 0 — 0 — 443 2016-02-02 16:35:47 UTC Steve Murphy
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 4.68497576736672 095.32 4.68497576736672% translated 95.31502423263328% untranslated 590 590 0 — 0 — 619 2016-01-15 11:19:45 UTC Steve Murphy
gtkspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2008-11-14 08:23:20 UTC Steve Murphy
gucharmap 22.249388753056234 077.75 22.249388753056234% translated 77.75061124694376% untranslated 318 318 0 — 0 — 409 2016-01-28 11:48:03 UTC Steve Murphy
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 618 618 0 — 0 — 618 — —
libbonoboui-2.0 12.173913043478262 087.83 12.173913043478262% translated 87.82608695652175% untranslated 101 101 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:37:23 UTC Steve Murphy
libgnome-2.0 0.7326007326007326 099.27 0.7326007326007326% translated 99.26739926739927% untranslated 271 271 0 — 0 — 273 2009-07-01 03:46:06 UTC Steve Murphy
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 18.947368421052634 081.05 18.947368421052634% translated 81.05263157894737% untranslated 77 77 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:34 UTC Steve Murphy
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 10.625 089.38 10.625% translated 89.375% untranslated 286 286 4 4 0 — 320 2010-09-28 16:51:28 UTC Steve Murphy
libgweather 3.4013605442176873 096.60 3.4013605442176873% translated 96.5986394557823% untranslated 142 142 0 — 0 — 147 2016-09-21 20:30:44 UTC Steve Murphy
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2015-12-04 21:59:29 UTC Steve Murphy
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.16853932584269662 099.83 0.16853932584269662% translated 99.8314606741573% untranslated 1777 1777 0 — 0 — 1780 2011-12-06 15:57:12 UTC Steve Murphy
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
Overall statistics: 098.65 1.3510050315647397% translated 98.64899496843526% untranslated 230959 1579 0 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated