Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 57.32574679943101 042.67 57.32574679943101% translated 42.67425320056899% untranslated 300 300 0 — 0 — 703 2010-12-29 20:51:47 UTC Rajesh Ranjan
totem 43.05555555555556 056.94 43.05555555555556% translated 56.94444444444444% untranslated 205 205 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:38:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 20.434782608695652 079.57 20.434782608695652% translated 79.56521739130434% untranslated 183 183 0 — 0 — 230 2009-09-22 01:28:38 UTC Sangeeta Kumari
libwnck 20.346320346320347 079.65 20.346320346320347% translated 79.65367965367966% untranslated 184 184 0 — 0 — 231 2011-07-15 02:09:39 UTC Sangeeta Kumari
eog 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 209 209 0 — 0 — 308 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 38.96457765667575 061.04 38.96457765667575% translated 61.03542234332425% untranslated 224 224 0 — 0 — 367 2019-07-22 19:00:51 UTC Sangeeta Kumari
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 9.814323607427056 090.19 9.814323607427056% translated 90.18567639257294% untranslated 680 680 494 494 0 — 754 2010-11-03 23:57:44 UTC Sangeeta Kumari
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
gnome-power-manager 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 106 106 0 — 0 — 148 2010-11-02 18:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gnome-screensaver 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 14 14 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 52 52 0 — 0 — 72 2016-09-04 11:54:17 UTC —
brasero 10.780287474332649 089.22 10.780287474332649% translated 89.21971252566735% untranslated 869 869 0 — 0 — 974 2011-09-29 03:00:31 UTC Sangeeta Kumari
gnome-bluetooth2 17.272727272727273 082.73 17.272727272727273% translated 82.72727272727273% untranslated 91 91 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 81.73076923076923 018.27 81.73076923076923% translated 18.269230769230766% untranslated 57 57 0 — 0 — 312 2010-11-02 09:37:00 UTC Sangeeta Kumari
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2011-01-02 10:17:26 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 23.214285714285715 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 43 43 0 — 0 — 56 2015-12-04 01:24:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution 8.068652594200039 091.93 8.068652594200039% translated 91.93134740579995% untranslated 4660 4660 0 — 0 — 5069 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 5.6705670567056705 094.33 5.6705670567056705% translated 94.32943294329434% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 1111 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
file-roller 39.17910447761194 060.82 39.17910447761194% translated 60.820895522388064% untranslated 163 163 0 — 0 — 268 2010-11-17 20:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gconf2 85.39094650205762 014.61 85.39094650205762% translated 14.609053497942387% untranslated 71 71 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:28 UTC Sebastien Bacher
gcr 9.84251968503937 090.16 9.84251968503937% translated 90.15748031496062% untranslated 229 229 0 — 0 — 254 2012-07-02 14:09:26 UTC Sangeeta Kumari
gnome-calculator 3.7243947858473 096.28 3.7243947858473% translated 96.2756052141527% untranslated 517 517 0 — 0 — 537 2016-10-12 14:48:43 UTC Sangeeta Kumari
gnome-desktop-3.0 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:49:25 UTC Rajesh Ranjan
gnome-disk-utility 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 630 630 0 — 0 — 651 2015-12-04 16:32:04 UTC Sangeeta Kumari
gnome-doc-utils 82.17821782178217 017.82 82.17821782178217% translated 17.82178217821782% untranslated 18 18 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:25:46 UTC Sangeeta Kumari
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:24:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:27:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-keyring 17.92452830188679 082.08 17.92452830188679% translated 82.0754716981132% untranslated 87 87 0 — 0 — 106 2010-12-22 05:45:29 UTC Sangeeta Kumari
gnome-mahjongg 36.507936507936506 063.49 36.507936507936506% translated 63.49206349206349% untranslated 40 40 0 — 0 — 63 2015-12-04 14:56:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 75 2016-02-12 02:27:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
gnome-screenshot 22.78481012658228 077.22 22.78481012658228% translated 77.21518987341773% untranslated 61 61 0 — 0 — 79 2015-12-04 13:24:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-settings-daemon 5.349794238683128 094.65 5.349794238683128% translated 94.65020576131687% untranslated 460 460 0 — 0 — 486 2016-09-01 17:56:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 15.942028985507244 084.06 15.942028985507244% translated 84.05797101449275% untranslated 58 58 0 — 0 — 69 2018-02-25 23:28:50 UTC —
gnome-system-log 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 60 60 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:34:02 UTC Sebastien Bacher
gnome-system-monitor 39.44636678200692 060.55 39.44636678200692% translated 60.553633217993074% untranslated 175 175 0 — 0 — 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 39.732142857142854 060.27 39.732142857142854% translated 60.26785714285714% untranslated 270 270 0 — 0 — 448 2010-11-17 20:28:49 UTC Robert Ancell
gnome-user-share 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 48 48 0 — 0 — 54 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-vfs-2.0 97.04918032786885 002.95 97.04918032786885% translated 2.9508196721311477% untranslated 9 9 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:07:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-video-effects 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 66 66 0 — 0 — 68 2015-11-10 03:42:18 UTC Sangeeta Kumari
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 0 — 0 — 443 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 40.42553191489361 059.57 40.42553191489361% translated 59.57446808510638% untranslated 28 28 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:37:26 UTC Sangeeta Kumari
gtksourceview 22.617124394184167 077.38 22.617124394184167% translated 77.38287560581584% untranslated 479 479 0 — 0 — 619 2014-07-08 06:42:22 UTC Sangeeta Kumari
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 66.01466992665037 033.99 66.01466992665037% translated 33.98533007334964% untranslated 139 139 0 — 0 — 409 2010-12-28 15:49:26 UTC Sangeeta Kumari
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 13.592233009708737 086.41 13.592233009708737% translated 86.40776699029125% untranslated 534 534 0 — 0 — 618 2010-12-09 21:05:30 UTC Sangeeta Kumari
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:47 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 70.32967032967034 029.67 70.32967032967034% translated 29.67032967032967% untranslated 81 81 0 — 0 — 273 2009-07-01 03:42:57 UTC Sebastien Bacher
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:54:25 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 29 29 0 — 0 — 39 2010-09-28 18:17:43 UTC Sangeeta Kumari
libgnomeui-2.0 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:42:23 UTC Michael Terry
libgweather 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 35 35 0 — 0 — 147 2016-09-21 19:49:51 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:41:19 UTC —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
mousetweaks 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 29 29 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:23:17 UTC Sangeeta Kumari
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 16.46067415730337 083.54 16.46067415730337% translated 83.53932584269663% untranslated 1487 1487 0 — 0 — 1780 2010-12-08 05:08:40 UTC Luke Yelavich
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
Overall statistics: 093.15 6.849847515397956% translated 93.15015248460205% untranslated 218085 494 0 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated