Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Italian (it)

These Ubuntu translations are managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2016-02-07 18:41:27 UTC Milo Casagrande
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-04-18 18:17:24 UTC Luca Ferretti
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 32 2013-01-28 11:18:50 UTC Milo Casagrande
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 28 28 0 — 87 2010-06-23 01:52:37 UTC Fparacchini
bison 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 22 22 0 — 6 6 204 2015-12-03 18:36:47 UTC Paolo Bonzini
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:37 UTC vinz65
checkbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 726 2013-06-29 09:19:59 UTC Claudio Arseni
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2014-01-14 22:53:44 UTC Milo Casagrande
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2013-01-28 09:43:14 UTC Milo Casagrande
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-03-09 15:29:00 UTC Milo Casagrande
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2012-03-09 15:29:49 UTC Milo Casagrande
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-11-10 05:03:17 UTC Milo Casagrande
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2902 2902 0 — 0 — 2902 2010-08-04 15:15:50 UTC —
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 692 2015-12-04 23:10:17 UTC vinz65
flex 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 2 2 1 1 0 — 166 2007-10-10 21:16:23 UTC Francesco Marasco
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 166 166 0 — 415 2007-09-10 16:45:11 UTC Pietro Battiston
fontforge 18.70092790863669 081.30 18.70092790863669% translated 81.29907209136331% untranslated 5695 5695 0 — 31 31 7005 2014-08-11 11:54:25 UTC Claudio Di Vita
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 736 2015-12-24 05:45:21 UTC Antonio Colombo
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 520 2012-12-25 08:58:23 UTC Michele Ballabio
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2013-12-25 18:40:56 UTC Gianfranco Frisani
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-12-05 00:19:15 UTC Marco d'Itri
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:07 UTC Marco d'Itri
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:08 UTC Sergio Zanchetta
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
im-config 91.54929577464789 008.45 91.54929577464789% translated 8.450704225352112% untranslated 6 6 4 4 0 — 71 2016-04-06 08:33:57 UTC Milo Casagrande
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 55 2010-12-11 23:13:44 UTC Sergio Zanchetta
isoquery 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 8 8 0 — 0 — 19 2014-03-22 17:00:34 UTC Milo Casagrande
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-16 14:35:57 UTC Milo Casagrande
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2007-10-20 14:27:00 UTC Stefano Marinelli
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-09-05 20:32:42 UTC Milo Casagrande
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-09 13:43:56 UTC Milo Casagrande
libvirt 30.56097281174716 069.44 30.56097281174716% translated 69.43902718825285% untranslated 6053 6053 0 — 0 — 8717 2021-03-18 19:13:40 UTC Launchpad Translations...
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2013-08-26 09:10:35 UTC Milo Casagrande
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-04-06 19:26:38 UTC Luca Ferretti
lvm2 4.177377892030849 095.82 4.177377892030849% translated 95.82262210796915% untranslated 1491 1491 0 — 0 — 1556 2012-03-09 16:26:40 UTC Milo Casagrande
lynx 97.76 002.24 97.76% translated 2.2399999999999998% untranslated 28 28 1 1 0 — 1250 2014-05-05 08:53:50 UTC Gianfranco Frisani
mailman 99.72027972027972 000.28 99.72027972027972% translated 0.27972027972027974% untranslated 4 4 0 — 0 — 1430 2011-02-24 00:27:12 UTC Simone Piunno
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 933 2016-02-19 09:08:18 UTC Nico Zanferrari
mutt 98.07692307692307 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 22 22 1 1 1 1 1144 2020-06-22 16:52:05 UTC Marco
nabi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2009-04-21 18:50:47 UTC Milo Casagrande
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-03-09 16:25:53 UTC Gerardo Di Giacomo
pbbuttonsd 67.93893129770993 032.06 67.93893129770993% translated 32.06106870229007% untranslated 42 42 0 — 0 — 131 2007-10-02 20:39:15 UTC Nicola Piovesan
po4a 67.8048780487805 032.20 67.8048780487805% translated 32.19512195121951% untranslated 66 66 0 — 1 1 205 2012-03-09 15:48:22 UTC Nicola S.
powertop 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 0 — 0 — 176 2013-10-13 10:32:55 UTC Claudio Arseni
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2013-03-01 08:16:37 UTC Gianfranco Frisani
quota 93.4065934065934 006.59 93.4065934065934% translated 6.593406593406594% untranslated 36 36 0 — 0 — 546 2014-08-05 10:29:33 UTC Gianfranco Frisani
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-12-04 22:29:02 UTC Lorenzo Cappelletti
rpm 95.33333333333334 004.67 95.33333333333334% translated 4.666666666666667% untranslated 35 35 0 — 0 — 750 2016-01-20 00:06:59 UTC Guido Grazioli
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2015-12-04 23:03:08 UTC Marco Colombo
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 6 6 0 — 722 2006-12-16 13:35:11 UTC —
subversion 42.12131480853948 057.88 42.12131480853948% translated 57.87868519146052% untranslated 1708 1708 0 — 0 — 2951 2019-07-31 18:49:37 UTC Subversion Developers
sysstat 75.64102564102564 024.36 75.64102564102564% translated 24.358974358974358% untranslated 19 19 0 — 0 — 78 2012-04-14 14:34:47 UTC Milo Casagrande
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2016-02-19 02:01:35 UTC Francesco Valente
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-03-09 16:06:43 UTC Milo Casagrande
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 132 132 0 — 501 2006-05-18 15:01:55 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2014-03-12 17:45:34 UTC Claudio Arseni
xfsdump 8.224543080939947 091.78 8.224543080939947% translated 91.77545691906005% untranslated 703 703 1 1 0 — 766 2011-05-22 20:24:10 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 83 83 0 — 537 2010-10-16 20:02:39 UTC —
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2012-05-03 19:39:13 UTC —
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-04-26 11:02:19 UTC —
a11y-profile-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2016-04-21 13:49:39 UTC Milo Casagrande
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-09-10 23:28:35 UTC Claudio Arseni
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2015-03-31 06:43:04 UTC Milo Casagrande
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:33:25 UTC Claudio Arseni
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-11 10:05:11 UTC Milo Casagrande
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 21:03:15 UTC Luca Ferretti
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-09-13 11:59:30 UTC Valter Mura
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-05 10:46:23 UTC Gianfranco Frisani
dialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-11-19 11:27:12 UTC —
fcitx-mozc 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 2 2 0 — 17 2017-06-22 11:26:38 UTC —
fwupd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2020-06-15 15:54:26 UTC Richard Hughes
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2014-05-05 10:21:34 UTC Gianfranco Frisani
geoclue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2016-03-15 09:06:31 UTC Milo Casagrande
Overall statistics: 024.08 75.92067383671761% translated 24.079326163282392% untranslated 56375 1630 2562 234122
376 → 450 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated