Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 07:32:33 UTC Julian Andres Klode
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 3 3 892 2021-03-15 20:24:01 UTC Mohammad DAMT
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2016-04-21 09:32:18 UTC Andika Triwidada
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 373 2016-06-13 07:15:42 UTC Andika Triwidada
doc-base 10.784313725490197 089.22 10.784313725490197% translated 89.2156862745098% untranslated 91 91 0 — 0 — 102 2016-01-29 10:26:42 UTC Gema Aji Wardian
gsettings-desktop-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 543 2016-04-21 09:34:17 UTC Andika Triwidada
duplicity 85.55555555555556 014.44 85.55555555555556% translated 14.444444444444443% untranslated 39 39 0 — 0 — 270 2014-01-29 08:09:23 UTC Andika Triwidada
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-02-19 09:13:24 UTC Andika Triwidada
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-01-26 13:40:00 UTC Andika Triwidada
apt 96.19565217391305 003.80 96.19565217391305% translated 3.804347826086957% untranslated 14 14 1 1 0 — 368 2013-05-17 13:25:43 UTC Andika Triwidada
apt-all 95.72649572649573 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 30 30 2 2 0 — 702 2014-09-20 11:21:43 UTC Andika Triwidada
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2016-06-24 11:30:20 UTC Andika Triwidada
grub 24.02930402930403 075.97 24.02930402930403% translated 75.97069597069597% untranslated 1037 1037 133 133 0 — 1365 2021-05-08 23:36:51 UTC Arif Endro Nugroho
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2016-04-21 09:31:02 UTC Andika Triwidada
libapt-pkg 97.27626459143968 002.72 97.27626459143968% translated 2.7237354085603114% untranslated 7 7 0 — 0 — 257 2009-10-06 09:16:31 UTC syafiudin
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1666 2017-09-21 04:52:28 UTC Andika Triwidada
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7707 2014-01-27 12:39:09 UTC Andika Triwidada
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-05-08 06:18:18 UTC Andika Triwidada
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2015-06-04 01:37:11 UTC Andika Triwidada
e2fsprogs 63.80880121396054 036.19 63.80880121396054% translated 36.19119878603945% untranslated 477 477 0 — 0 — 1318 2016-09-03 06:02:27 UTC —
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2016-06-13 07:19:02 UTC Andika Triwidada
nano 70.92050209205021 029.08 70.92050209205021% translated 29.079497907949794% untranslated 139 139 34 34 0 — 478 2017-02-23 00:22:02 UTC Tedi Heriyanto
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 1065 2018-03-16 13:49:34 UTC Andika Triwidada
ufw 28.415300546448087 071.58 28.415300546448087% translated 71.58469945355192% untranslated 131 131 0 — 0 — 183 2010-04-28 14:44:00 UTC Jamie Strandboge
udisks2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 422 2015-06-04 10:37:23 UTC Andika Triwidada
procps-ng 18.661518661518663 081.34 18.661518661518663% translated 81.33848133848134% untranslated 632 632 0 — 0 — 777 2023-01-25 06:49:45 UTC —
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2013-05-17 11:04:01 UTC Andika Triwidada
alsa-utils 67.10097719869707 032.90 67.10097719869707% translated 32.89902280130293% untranslated 101 101 4 4 0 — 307 2006-10-27 06:08:20 UTC Dedi Triarfianda
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-05-15 12:17:38 UTC Andika Triwidada
aptitude 2.263648468708389 097.74 2.263648468708389% translated 97.7363515312916% untranslated 1468 1468 0 — 0 — 1502 2007-08-10 15:10:26 UTC Andy Apdhani
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2011-12-05 17:16:28 UTC Arif Endro Nugroho
attr 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2010-09-30 08:44:44 UTC —
bash 97.32142857142857 002.68 97.32142857142857% translated 2.6785714285714284% untranslated 15 15 0 — 1 1 560 2014-02-17 07:53:59 UTC Andika Triwidada
bfd 90.98712446351931 009.01 90.98712446351931% translated 9.012875536480687% untranslated 126 126 0 — 0 — 1398 2010-12-29 11:13:41 UTC Arif Endro Nugroho
binutils 61.36631330977621 038.63 61.36631330977621% translated 38.6336866902238% untranslated 656 656 0 — 0 — 1698 2019-02-20 18:50:10 UTC Arif Endro Nugroho
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-12-27 09:09:42 UTC Andika Triwidada
coreutils 61.27167630057804 038.73 61.27167630057804% translated 38.72832369942196% untranslated 670 670 1 1 0 — 1730 2017-07-07 04:07:38 UTC Arif Endro Nugroho
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2019-11-06 17:54:42 UTC Arif Endro Nugroho
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 211 2014-07-30 08:01:58 UTC Arif Endro Nugroho
cryptsetup 32.180851063829785 067.82 32.180851063829785% translated 67.81914893617021% untranslated 255 255 0 — 0 — 376 2017-09-14 18:43:47 UTC Arif Endro Nugroho
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2020-06-20 03:52:40 UTC —
cups 31.013431013431013 068.99 31.013431013431013% translated 68.98656898656898% untranslated 1130 1130 10 10 0 — 1638 2009-11-03 16:52:42 UTC syafiudin
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 70 2015-01-15 23:43:27 UTC Andika Triwidada
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:18:56 UTC Arief S Fitrianto
debianutils 96.33507853403141 003.66 96.33507853403141% translated 3.664921465968586% untranslated 7 7 0 — 0 — 191 2020-06-20 10:58:11 UTC —
diffutils 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 2 2 1 1 0 — 248 2015-12-27 05:49:31 UTC Arif Endro Nugroho
dnsmasq 55.33980582524271 044.66 55.33980582524271% translated 44.66019417475729% untranslated 138 138 0 — 0 — 309 2021-11-20 06:17:53 UTC —
dpkg 59.41499085923218 040.59 59.41499085923218% translated 40.58500914076782% untranslated 444 444 13 13 0 — 1094 2021-04-28 23:52:29 UTC Arief S Fitrianto
dpkg-dev 5.2727272727272725 094.73 5.2727272727272725% translated 94.72727272727272% untranslated 521 521 0 — 0 — 550 2007-05-28 06:57:04 UTC —
dselect 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 25 25 0 — 0 — 275 2021-04-28 23:56:54 UTC Arief S Fitrianto
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2013-04-29 10:49:43 UTC Andika Triwidada
elfutils 0.22935779816513763 099.77 0.22935779816513763% translated 99.77064220183486% untranslated 1305 1305 0 — 0 — 1308 2013-06-02 09:46:07 UTC Rahman Yusri Aftian
findutils 95.4225352112676 004.58 95.4225352112676% translated 4.577464788732395% untranslated 13 13 7 7 3 3 284 2016-02-08 06:51:44 UTC Arif Endro Nugroho
gas 83.77151051625239 016.23 83.77151051625239% translated 16.22848948374761% untranslated 679 679 0 — 0 — 4184 2010-12-29 12:12:43 UTC Arif Endro Nugroho
gcc 63.020329138431755 036.98 63.020329138431755% translated 36.979670861568245% untranslated 3438 3438 0 — 0 — 9297 2016-01-19 01:23:43 UTC Arif Endro Nugroho
gdb 0.1440460947503201 099.86 0.1440460947503201% translated 99.85595390524968% untranslated 6239 6239 0 — 0 — 6248 2013-06-06 10:28:08 UTC Andika Triwidada
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2014-01-26 13:43:24 UTC Andika Triwidada
gettext-tools 78.04878048780488 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 153 153 0 — 0 — 697 2016-02-11 20:37:19 UTC Arif Endro Nugroho
gnupg 84.73400154202004 015.27 84.73400154202004% translated 15.265998457979954% untranslated 198 198 154 154 512 512 1297 2018-08-07 03:50:36 UTC Tedi Heriyanto
gnupg2 22.58812615955473 077.41 22.58812615955473% translated 77.41187384044527% untranslated 1669 1669 0 — 44 44 2156 2016-04-08 16:19:19 UTC Tedi Heriyanto
gold 61.26855600539811 038.73 61.26855600539811% translated 38.73144399460189% untranslated 287 287 0 — 0 — 741 2010-12-29 12:27:01 UTC Arif Endro Nugroho
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2010-12-29 12:32:21 UTC Arif Endro Nugroho
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 115 2016-06-24 11:39:23 UTC Andika Triwidada
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2012-07-04 18:32:01 UTC padmawan
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 190 2011-07-23 09:46:39 UTC padmawan
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2012-04-12 22:47:24 UTC padmawan
hunspell 23.684210526315788 076.32 23.684210526315788% translated 76.31578947368422% untranslated 58 58 0 — 0 — 76 2011-04-08 14:41:04 UTC Adnan Kashogi
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2011-05-11 01:03:59 UTC padmawan
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-05-11 00:38:56 UTC padmawan
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4551 2011-05-11 02:06:32 UTC padmawan
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2010-12-10 15:46:46 UTC Erwid M Jadied
kbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2016-10-12 11:10:32 UTC Arif Endro Nugroho
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-24 11:46:04 UTC Andika Triwidada
ld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 497 2014-09-02 11:55:39 UTC Andika Triwidada
lftp 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 462 462 0 — 0 — 483 2009-04-14 01:37:30 UTC Rahman Yusri Aftian
Overall statistics: 045.97 54.03464860201092% translated 45.96535139798908% untranslated 107615 5871 1515 234122
226 → 300 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated