Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-05-22 20:31:33 UTC AO
glib20 0.0 100.00 100.0% untranslated 892 892 0 — 0 — 892 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 373 373 0 — 0 — 373 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-12-14 21:40:34 UTC AO
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
apt-all 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
apt-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 1365 1365 0 — 0 — 1365 — —
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
networkmanager 5.942376950780312 094.06 5.942376950780312% translated 94.05762304921969% untranslated 1567 1567 0 — 0 — 1666 2015-04-23 19:41:45 UTC AO
iso-639-3 0.0 100.00 100.0% untranslated 7707 7707 0 — 0 — 7707 2009-02-15 10:13:26 UTC —
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-09-09 19:16:10 UTC AO
ubuntu-wallpapers 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1318 1318 0 — 0 — 1318 — —
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 478 478 0 — 0 — 478 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1065 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 422 422 0 — 0 — 422 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 777 777 0 — 0 — 777 — —
adduser 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 114 114 0 — 0 — 115 2019-11-09 15:33:50 UTC —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-09-08 14:47:35 UTC AO
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1502 1502 0 — 0 — 1502 — —
aspell 54.08163265306123 045.92 54.08163265306123% translated 45.91836734693878% untranslated 135 135 0 — 0 — 294 2014-09-24 20:39:11 UTC AO
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 560 560 0 — 0 — 560 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 1398 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1698 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1730 1730 0 — 0 — 1730 — —
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — 1638 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-02-16 19:49:00 UTC AO
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 248 248 0 — 0 — 248 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1094 1094 0 — 0 — 1094 — —
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1308 1308 0 — 0 — 1308 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — 284 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4184 4184 0 — 0 — 4184 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 9297 9297 0 — 0 — 9297 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 6248 6248 0 — 0 — 6248 — —
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 697 697 0 — 0 — 697 — —
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1297 1297 0 — 0 — 1297 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2156 2156 0 — 0 — 2156 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 178 178 0 — 0 — 178 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 348 348 0 — 0 — 348 — —
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 456 456 0 — 0 — 456 — —
iso-3166-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4551 4551 0 — 0 — 4551 — —
iso-4217 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-24 15:52:40 UTC —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — 483 — —
Overall statistics: 086.51 13.490402439753632% translated 86.50959756024636% untranslated 202538 103 60 234122
226 → 300 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated