|
76.
|
|
|
Document Not Found
|
|
|
|
Dokument nije pronađen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1962
|
|
77.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
Stranica nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1964
|
|
78.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
Nemoguće čitatanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
79.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
Nepoznata greška
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
80.
|
|
|
The URI ‘%s ’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
URI '%s ' se ne usmjerava na ispravnu stranicu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
81.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
URI se ne usmjerava na ispravnu stranicu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
82.
|
|
|
The URI ‘%s ’ could not be parsed.
|
|
|
|
URI '%s ' se ne može obraditi.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
83.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
Uključi način uređivanja
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
84.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pomoć
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
85.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
Novi prozor
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:366
|