Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1811 → 1814 of 1814 results First • • Next • Last
1811.
Y border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Espessura do contorno em Y
Translated by Filipe Boleto
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:12
1812.
Y lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Posição das lentes em Y
Translated by Filipe Boleto
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:13
1813.
Lenses
Lentes
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:14
1814.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Amplia uma dada zona do ecrã e vai percorrendo o mesmo. Com a opção "Lentes", o resultado é semelhante ao de olhar através de várias lentes sobrepostas em vez de ser apenas por uma única. Feito por James Macnicol; 2001.
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:16
1811 → 1814 of 1814 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Ferreira, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe Agapito, Filipe André Pinho, Filipe Boleto, Fugiwara, Gonçalo Silva, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jose Fernandes, João Vasconcelos, Nelson Pereira Freitas, Pedro Cardoso, Rafael Raposo, Tiago Cogumbreiro, Tiago Silva, cako, rnaswaty, xx.