Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
909918 of 1045 results
909.
Miscellaneous compatibility options
其他相容性選項
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
其它相容選項
Suggested by 趙惟倫
Located in rules/base.xml:7202
910.
Default numeric keypad keys
預設數字鍵臺鍵
Translated by 趙惟倫
Located in rules/base.xml:7207
911.
Numeric keypad keys always enter digits (as in Mac OS)
數字鍵臺鍵一律輸入數字 (如同 Mac 作業系統)
Translated by 趙惟倫
Located in ../rules/base.xml.in.h:1043
912.
Shift with numeric keypad keys works as in MS Windows
Shift 加數字鍵臺鍵作用與在 MS Windows 中相同
Translated by 趙惟倫
Located in ../rules/base.xml.in.h:1015
913.
Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead
Shift 不會取消數字鎖定,而是選擇第三等級
Translated by 趙惟倫
Located in rules/base.xml:7225
914.
Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server
特殊鍵 (Ctrl+Alt+<鍵>) 由一個伺服器處理
Translated by 趙惟倫
Located in rules/base.xml:7231
915.
Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
蘋果鋁製鍵盤:模擬 PC 鍵 (列印,捲動鎖定,暫停,數字鎖定)
Translated by 趙惟倫
Located in ../rules/base.xml.in.h:1047
916.
Shift cancels Caps Lock
Shift 取消大寫鍵
Translated by 趙惟倫
Located in rules/base.xml:7243
917.
Enable extra typographic characters
啟用額外的印刷字元
Translated by 趙惟倫
Located in rules/base.xml:7249
918.
Both Shift keys together toggle Caps Lock
(no translation yet)
Located in ../rules/base.xml.in.h:1050
909918 of 1045 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Walter Cheuk, 趙惟倫.