Ubuntu
xfsdump package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6 → 15 of 766 results First • • • Last
6.
version %s (dump format %d.0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wersja %s (format zrzutu %d.0)
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:408
7.
effective user ID must be root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
efektywny ID użytkownika musi być rootem
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:431
8.
version %s (dump format %d.0)
wersja %s (format zrzutu %d.0)
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:481
9.
- type %s for status and control
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- aby przejść do stanu i sterowania, należy wcisnąć %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:485
10.
session interrupt timeout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
przekroczony limit czasu przerwania sesji
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:722
11.
session interrupt in progress: please wait
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
przerwanie sesji w trakcie: proszę czekać
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:790
12.
initiating session interrupt (timeout in %d sec)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rozpoczynanie przerwania sesji (limit czasu %d s)
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:805
13.
%s: usage: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: składnia: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:918
14.
(dump DMF dualstate files as offline)
(zrzut plików dwustanowych DMF jako offline)
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:922
15.
<blocksize>
<rozmiar bloku>
Translated by Jakub Bogusz
Located in .././common/main.c:923 .././common/main.c:975
6 → 15 of 766 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz.