|
713.
|
|
|
too old
|
|
|
|
Zu alt
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
zu alt
|
|
|
Suggested by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9175
|
|
714.
|
|
|
existing version is newer
|
|
|
|
existierende Version ist neuer
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9184
|
|
715.
|
|
|
session inventory unknown
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sitzungsbestand unbekannt
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9264
|
|
716.
|
|
|
session inventory display
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sitzungsbestandsanzeige
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9269
|
|
717.
|
|
|
media stream %u :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medien-Datenstrom %u :
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9282
|
|
718.
|
|
|
media objects not yet identified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medienobjekte noch nicht identifiziert
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9286
|
|
719.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9300
|
|
720.
|
|
|
label:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kennung:
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9305
|
|
721.
|
|
|
label is blank
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kennung ist leer
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9311
|
|
722.
|
|
|
id: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ID: %s
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9318
|