Ubuntu
xfsdump package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
68 → 77 of 766 results First • • • Last
68.
(force use of format 2 generation numbers)
(no translation yet)
Located in .././common/main.c:1001
69.
(force interrupted session completion)
(Vervollständigung der unterbrochenen Sitzung erzwingen)
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1010
70.
<session id>
<Sitzungs-ID>
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1012
71.
<excluded subtree> ...
<ausgeschlossener Teilbaum> ...
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1019
72.
- (stdin)
- (STDIN)
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1021
73.
<destination>
<Bestimmungsort>
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1022
74.
-%c allowed only once
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-%c nur einmal erlaubt
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1165
75.
cannot open option file %s: %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Optionsdatei %s kann nicht geöffnet werden: %s (%d)
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1186
76.
cannot stat option file %s: %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Optionsdatei %s kann nicht mit »stat« abgefragt werden: %s (%d)
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1198
77.
given option file %s is not ordinary file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
angegebene Optionsdatei %s ist keine normale Datei
Translated by Hendrik Schrieber
Located in .././common/main.c:1210
68 → 77 of 766 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Leick, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Krall, Hendrik Schrieber, Klaus Thenmayer, Phillip Sz, Stephan Woidowski, hakaishi, schuko24, tevoran.