Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
615 of 306 results
6.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE Sağdan sola g_ömme
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
7.
LRO Left-to-right _override
LRO Soldan sağa z_orlama
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
8.
RLO Right-to-left o_verride
RLO Sağdan sola _zorlama
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
9.
PDF _Pop directional formatting
PDF Pop yön biçimleme
Translated by oguzhan
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
10.
ZWS _Zero width space
ZWS _Sıfır genişlik alanı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ sıfır genişlikte bağlantılı
Translated and reviewed by Serdar KAHYA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ sıfır genişlikte bağlantısız
Translated by oguzhan
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
_Unikod Kontrol Karakteri Yerleştir
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Yükleme taleplerini reddet
Translated and reviewed by Volkan KOÇ
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Kısıtlı ağ bağlantı noktası kullanımına izin verilmiyor
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
615 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Cihan Ersoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Mesut Yaver, Orhan BALCI, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, irmak, mustafacan, oguncak, oguzhan, ubuntuki.