Translations by Charif AYFARAH
Charif AYFARAH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Share…
|
|
| 2015-08-04 |
Kurut...
|
|
| 2015-08-04 |
Kura...
|
|
| 1. |
JavaScript Alert
|
|
| 2015-08-04 |
JavaScript Deero
|
|
| 2. |
OK
|
|
| 2015-08-04 |
Hayya
|
|
| 3. |
Authentication required.
|
|
| 2015-08-04 |
Alsiino faxximta
|
|
| 4. |
The website %1 requires authentication.
|
|
| 2015-08-04 |
Web aracta %1 asliinok faxxa
|
|
| 5. |
Username
|
|
| 2015-08-04 |
Xoqoysimê migaaqa
|
|
| 6. |
Password
|
|
| 2015-08-04 |
Cuumita
|
|
| 7. |
Cancel
|
|
| 2015-08-04 |
Bayis
|
|
| 8. |
Confirm Navigation
|
|
| 2015-08-04 |
Giti-ceesu Diggos
|
|
| 9. |
Leave
|
|
| 2015-08-04 |
Gex
|
|
| 10. |
Stay
|
|
| 2015-08-04 |
Raq
|
|
| 14. |
Back to safety
|
|
| 2015-08-04 |
Nagaytaniinoh udur
|
|
| 15. |
JavaScript Confirmation
|
|
| 2015-08-04 |
JavaScript Diggoyso
|
|
| 16. |
Choose an application to open this file or add it to the downloads folder.
|
|
| 2016-02-14 |
A kiba faktu abnisso doorit hinnay kalah quloh olit tet osis.
|
|
| 17. |
Choose an application
|
|
| 2015-12-03 |
Abnisso doorit
|
|
| 18. |
Download
|
|
| 2015-12-03 |
Qulo
|
|
| 19. |
Network Error
|
|
| 2015-08-04 |
Rettâ soka
|
|
| 22. |
Refresh page
|
|
| 2015-08-04 |
Gali xabbocos
|
|
| 23. |
Please choose a file
|
|
| 2015-08-04 |
Maganak kiba doorit
|
|
| 24. |
Permission Request
|
|
| 2015-12-03 |
Idini Esseri
|
|
| 25. |
This page wants to know your device’s location.
|
|
| 2015-12-03 |
A gali ku aalat elle yan arac yaaxigem faxa
|
|
| 26. |
Deny
|
|
| 2015-08-04 |
Cina
|
|
| 27. |
Allow
|
|
| 2015-08-04 |
Oggol
|
|
| 29. |
Learn more
|
|
| 2015-08-04 |
Mangom barit
|
|
| 30. |
Serial number:
%1
|
|
| 2015-08-04 |
Rorsi ixxima:
%1
|
|
| 31. |
Subject:
%1
|
|
| 2015-08-04 |
Caagid:
%1
|
|
| 32. |
Subject address:
%1
|
|
| 2015-08-04 |
Caagid sigma:
%1
|
|
| 33. |
Issuer:
%1
|
|
| 2015-12-03 |
Yayyaaqi:
%1
|
|
| 34. |
Issuer address:
%1
|
|
| 2015-12-03 |
Yayyaaqi sigma:
%1
|
|
| 35. |
Valid from:
%1
|
|
| 2016-02-14 |
Nihir lem
%1
|
|
| 36. |
Valid until:
%1
|
|
| 2016-02-14 |
Nihir idya
%1
|
|
| 37. |
Fingerprint (SHA1):
%1
|
|
| 2016-02-14 |
Gili-raqsa(SH1):
%1
|
|
| 47. |
JavaScript Prompt
|
|
| 2015-08-04 |
JavaScript Gulgulu
|
|
| 48. |
Proxy authentication required.
|
|
| 2015-08-04 |
Proksih asliino faximta
|
|
| 49. |
The website %1:%2 requires authentication.
|
|
| 2015-08-04 |
Web aracta %1:%2 asliinok faxxa
|
|
| 50. |
Back
|
|
| 2015-08-04 |
Derre
|
|
| 51. |
Older Page
|
|
| 2015-08-04 |
Dumaahî gali
|
|
| 2015-08-04 |
Dumahî gali
|
|
| 52. |
Bookmark
|
|
| 2015-08-04 |
Kitab-asta
|
|
| 53. |
Add This Page to Bookmarks
|
|
| 2015-08-04 |
A gali kitab-astootit osis
|
|
| 54. |
Bookmark link
|
|
| 2015-08-04 |
Kitab-astah cixu
|
|
| 55. |
Clear History
|
|
| 2015-08-04 |
Aydaadu Saytunis
|
|
| 56. |
Clear Navigation History
|
|
| 2015-08-04 |
Giti-ceesih Aydaadu Saytunis
|
|
| 57. |
Copy
|
|
| 2015-08-04 |
Korraaqis
|
|
| 58. |
Copy image
|
|
| 2015-08-04 |
Muuci korraqis
|
|
| 59. |
Copy link
|
|
| 2015-08-04 |
Korraq cixu
|
|
| 61. |
Erase
|
|
| 2016-02-14 |
Imissic
|
|
| 62. |
Find in page
|
|
| 2016-02-14 |
Gale gey
|
|
| 63. |
Search in Page
|
|
| 2016-02-14 |
Gale gonnis
|
|
