Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
499508 of 586 results
499.
The OS type being installed, e.g. 'linux', 'unix', 'windows'
Zu installierendes Betriebssystem, z.B. 'Linux', 'Unix', 'Windows'
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:69 virt-install:853
500.
The OS variant being installed, e.g. 'fedora6', 'rhel5', 'solaris10', 'win2k'
Zu installierende Betriebssystemvariante, z.B. 'fedora6', 'rhel5', 'solaris10', 'win2k'
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:72
501.
Full Virtualization specific options
(no translation yet)
Located in virt-image:76
502.
Disables APIC for fully virtualized guest
Deaktiviert APIC für vollvirtualisierten Gast
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:79
503.
Disables ACPI for fully virtualized guest
Deaktiviert APIC für vollvirtualisierten Gast
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:82
504.
Print the libvirt XML, but do not start the domain
Die libvirt-XML ausgeben, aber die Domain nicht starten
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:93
505.
The zero-based index of the boot record to use
(no translation yet)
Located in virt-image:96
506.
Overwrite, or destroy, an existing image with the same name
(no translation yet)
Located in virt-image:99
507.
Don't boot guest after completing install.
Gast nach der vollständigen Installation nicht starten
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:102 virt-install:946
508.
Skip disk checksum verification process
Verifizierung der Plattenprüfsumme überspringen
Translated and reviewed by schuko24
Located in virt-image:105
499508 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Christian Ehrhardt , Christoph Z, Daniel Winzen, Freak004, Hendrik Schrieber, Kilian, Maximilian Mühlbauer, Michael Diestelkamp, Niko K, Stefan Kardos, Thirafydion, hakaishi, schuko24.