|
49.
|
|
|
Configure a guest controller device. Ex:
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ein Steuerungsgerät für den Gast einrichten. Bsp.:
--controller type=usb,model=ich9-ehci1
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1108
|
|
50.
|
|
|
Configure a guest serial device
|
|
|
|
Ein serielles Gerät für den Gast einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1111
|
|
51.
|
|
|
Configure a guest parallel device
|
|
|
|
Ein paralleles Gerät für den Gast einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1113
|
|
52.
|
|
|
Configure a guest communication channel
|
|
|
|
Konfiguriere ein Gast-Kommunikations-Kanal
|
|
Translated by
Freak004
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1115
|
|
53.
|
|
|
Configure a text console connection between the guest and host
|
|
|
|
Konfiguriere eine Text-Konsolenverbindung zwischen Gast und Host
|
|
Translated by
Freak004
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1117
|
|
54.
|
|
|
Configure physical host devices attached to the guest
|
|
|
|
Ein physisches Host-Gerät einrichten, welches an den Gast angeschlossen ist
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1120
|
|
55.
|
|
|
Configure guest sound device emulation
|
|
|
|
Eine Audio-Geräte-Emulation für den Gast einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1123
|
|
56.
|
|
|
Configure a guest watchdog device
|
|
|
|
Ein Gast-watchdog-Laufwerk einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1125
|
|
57.
|
|
|
Configure guest video hardware.
|
|
|
|
Gast-Grafik-Hardware einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1127
|
|
58.
|
|
|
Configure a guest smartcard device. Ex:
--smartcard mode=passthrough
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ein Gast-Smartcard-Gerät einrichten. Bsp.:
--smartcard mode=passthrough
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1129
|