Ubuntu
virtinst package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “virtinst”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
390 → 399 of 586 results First • • • Last
390.
Node device type '%s' cannot be attached to guest.
Der Geräteknotentyp '%s' kann nicht an den Gast angeschlossen werden.
Translated and reviewed by schuko24
Located in virtinst/VirtualHostDevice.py:66
391.
'nodedev' must be a USBDevice instance.
»nodedev« muss eine USBDevice-Instanz sein.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualHostDevice.py:213
392.
'vendor' and 'product', or 'bus' and 'device' are required.
»vendor« und »product« oder »bus« und »device« erforderlich.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualHostDevice.py:237
393.
'nodedev' must be a PCIDevice instance.
»nodedev« muss eine PCIDevice-Instanz sein.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualHostDevice.py:258
394.
'domain', 'bus', 'slot', and 'function' must be specified.
»domain«, »bus«, »slot« und »function« müssen angegeben werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualHostDevice.py:267
395.
Unknown input type '%s'.
Unbekannter Eingabetyp »%s«.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualInputDevice.py:66
396.
Unknown input bus '%s'.
Unbekannter Eingabe-Bus »%s«.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualInputDevice.py:75
397.
Unsupported memballoon model '%s'
Nicht unterstütztes memballoon-Modell »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualMemballoon.py:50
398.
Shared physical device
Gemeinsames physikalisches Gerät
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualNetworkInterface.py:117
399.
Virtual networking
Virtuelles Netzwerk
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in virtinst/VirtualNetworkInterface.py:119
390 → 399 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Christian Ehrhardt , Christoph Z, Daniel Winzen, Freak004, Hendrik Schrieber, Kilian, Maximilian Mühlbauer, Michael Diestelkamp, Niko K, Stefan Kardos, Thirafydion, hakaishi, schuko24.