|
|
332.
|
|
|
Permissions on '%s' did not stick
|
|
|
|
|
Die Berechtigungen von '%s' blieben nicht erhalten
|
|
Translated by
Christian Ehrhardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:444
|
|
|
333.
|
|
|
volName must be a tuple of the form ('poolname', 'volname')
|
|
|
|
|
volName muss eine Folge in der Form ('poolname', 'volname') sein
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:537
|
|
|
334.
|
|
|
'volName' requires a passed connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:541
|
|
|
335.
|
|
|
Connection does not support storage lookup.
|
|
|
|
|
Die Verbindung unterstützt kein Ermitteln des Festspeichers
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:543
|
|
|
336.
|
|
|
Couldn't lookup volume object: %s
|
|
|
|
|
Volumeobjekt: %s wurde nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:549
|
|
|
337.
|
|
|
vol_object must be a virStorageVol instance
|
|
|
|
|
vol_object muss eine virStorageVol-Instanz sein
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:712
|
|
|
338.
|
|
|
vol_install must be a StorageVolume instance.
|
|
|
|
|
vol_install muss eine StorageVolume-Instanz sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:723
|
|
|
339.
|
|
|
Error validating clone path: %s
|
|
|
|
|
Fehler bei der Überprüfung des Klon-Pfades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:750
|
|
|
340.
|
|
|
'size' must be a number greater than 0.
|
|
|
|
|
»size« muss eine Zahl größer als 0 sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:766
|
|
|
341.
|
|
|
Unknown storage type '%s'
|
|
|
|
|
Unbekannter Speichertyp »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:779
|
