Translations by mconzel
mconzel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-05-06 |
Administrador de máquinas virtuales
|
|
| 3. |
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-05-06 |
Error al iniciar el administrador de máquinas virtuales
|
|
| 4. |
Unable to initialize GTK: %s
|
|
| 2010-05-06 |
No fué posible iniciar GTK: %s
|
|
| 41. |
Default image path
|
|
| 2010-05-10 |
Ruta de imagen por defecto
|
|
| 2010-05-06 |
Ruta predeterminada de la imagen
|
|
| 42. |
Default path for choosing VM images
|
|
| 2010-05-06 |
Ruta predeterminada para la selección de imágenes de VM
|
|
| 43. |
Default media path
|
|
| 2010-05-06 |
Ruta predeterminada del medio
|
|
| 45. |
Default save domain path
|
|
| 2010-05-06 |
Ruta predeterminada para guardar el dominio
|
|
| 48. |
Default path for stored VM snapshots
|
|
| 2010-05-06 |
Ruta predeterminada para guardar las capturas de pantalla de VM almacenadas
|
|
| 50. |
Default path for saving screenshots from VMs
|
|
| 2010-05-06 |
Ruta predeterminada para guardar las capturas de pantalla de las VMs
|
|
| 51. |
Confirm force poweroff request
|
|
| 2010-05-06 |
Confirmar la petición de apagado a la fuerza
|
|
| 57. |
Confirm device removal request
|
|
| 2010-05-06 |
Confirmar la petición de remover el dispositivo
|
|
