Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
Floppy disk
|
|
| 2013-07-13 |
Disquete
|
|
| 75. |
SCSI disk
|
|
| 2013-07-13 |
Disco SCSI
|
|
| 76. |
USB disk
|
|
| 2013-07-13 |
Disco USB
|
|
| 77. |
SATA disk
|
|
| 2013-07-13 |
Disco SATA
|
|
| 82. |
Xen virtual disk
|
|
| 2013-07-13 |
Disco virtual Xen
|
|
| 402. |
Video %s
|
|
| 2013-07-13 |
Vídeo %s
|
|
| 418. |
Suspended
|
|
| 2013-07-13 |
Suspendido
|
|
| 419. |
Could not detect a default hypervisor. Make
sure the appropriate virtualization packages
are installed (qemu-system, libvirt-bin), and
that libvirtd is running.
A hypervisor connection can be manually
added via File->Add Connection
|
|
| 2013-01-31 |
No se pudo detectar un hipervisor predeterminado.
Asegúrese de que se instalaron los paquetes de
virtualización apropiados (qemu-system, libvirt-bin),
y de que libvirtd se está ejecutando.
Puede añadir manualmente una conexión de
hipervisor en Archivo->Añadir conexión
|
|
| 458. |
This will immediately reset the VM without shutting down the OS and may cause data loss.
|
|
| 2013-07-13 |
Esto restablecerá la VM de inmediato sin apagar el SO, lo que podría provocar pérdida de datos.
|
|
| 971. |
Read:
|
|
| 2013-07-13 |
Lectura:
|
|
| 972. |
Write:
|
|
| 2013-07-13 |
Escritura:
|
|
| 973. |
Total:
|
|
| 2013-07-13 |
Total:
|
|
| 974. |
KBytes/Sec
|
|
| 2013-07-13 |
KBytes/s
|
|
| 975. |
IOPS/Sec
|
|
| 2013-07-13 |
IOPS/s
|
|
| 1096. |
Libvirt-LXC (Linux Containers)
|
|
| 2014-09-30 |
Libvirt-LXC (Contenedores de Linux)
|
|
