Translations by David de Obregon

David de Obregon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
211.
This usually means that QEMU or KVM is not installed on your machine, or the KVM kernel modules are not loaded.
2012-04-17
Esto generalmente significa que QEMU o KVM no está instalado en su equipo. o los modulos del núcleo KVM no están cargados.
2012-04-17
Esto generalmente significa que QUMU o KVM no está instalado en su equipo. o los modulos del núcleo KVM no están cargados.
214.
KVM is not available. This may mean the KVM package is not installed, or the KVM kernel modules are not loaded. Your virtual machines may perform poorly.
2012-04-17
KVM no está disponible. Esto puede significar que el paquete KVM no está instalado, o los modulos del núcleo KVM no están cargados. Sus equipos virtuales pueden rendir mal.