Translations by Carlos L. González S.
Carlos L. González S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 371. |
You are switching graphics type to %(gtype)s, would you like to %(action)s Spice agent channels?
|
|
| 2012-05-09 |
Usted esta cambiando el modo gráfico a %(gtype)s, ¿quiere usted %(action)s el agente de los canales Spice?
|
|
| 629. |
<small><b>Tip:</b> VNC or Spice server is strongly recommended because it allows the virtual display to be embedded inside this application. It may also be used to allow access to the virtual display from a remote system.</small>
|
|
| 2012-05-09 |
<small><b>Tip:</b> VNC o el servidor Spice es altamente recomendado por que este permite la presentación virtual ser integrada dentro de esta aplicación. Esto puede ser utilizado para permitir el acceso a la presentación virtual desde un sistema remoto.</small>
|
|
| 829. |
<small>The OS directory tree must already exist. Creating an OS directory tree
is not yet supported.</small>
|
|
| 2012-05-09 |
<small> El árbol de directorio del SO puede ya puede existir. Creando un árbol de directorio del SO
aun no esta soportado.</small>
|
|
| 959. |
<b>Container init</b>
|
|
| 2012-05-09 |
<b>Contenedor inicial</b>
|
|
| 988. |
Managerid:
|
|
| 2012-05-09 |
Gestor id:
|
|
| 998. |
Bind host:
|
|
| 2012-05-09 |
Unir al host:
|
|
