Ubuntu
usb-creator package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

31 → 40 of 104 results First • • • Last
31.
Ubuntu Core Installer
Stàlaichear Ubuntu Core
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:136
32.
Install Ubuntu Core
Stàlaich Ubuntu Core
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:137
33.
Legal
Sanasan laghail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:138
34.
CD-Drive/Image
Ìomhaigh CD/Draibh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
35.
Image
Ìomhaigh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
36.
OS Version
Tionndadh an OS
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
37.
Size
Meud
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
38.
Erasing...
'Ga shuathadh às...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
39.
Erase Disk
Suath às diosg
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
40.
Device
Uidheam
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
31 → 40 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.