|
|
323.
|
|
|
[UTMP]
|
|
|
|
|
[UTMP]
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:59
|
|
|
324.
|
|
|
Output previous and current runlevel.
|
|
|
|
|
Излаз претходног и тренутног мода стартовања
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:60
|
|
|
325.
|
|
|
The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is given. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/runlevel.c:62
|
|
|
326.
|
|
|
reboot after shutdown
|
|
|
|
|
поновно подизање рачунарског система након искључења
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:201
|
|
|
327.
|
|
|
halt or power off after shutdown
|
|
|
|
|
кочење система или искључење напајања након искључења
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:203
|
|
|
328.
|
|
|
halt after shutdown (implies -h)
|
|
|
|
|
кочење система након искључења (укључује -h)
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:205
|
|
|
329.
|
|
|
power off after shutdown (implies -h)
|
|
|
|
|
искључење напајања након искључења (укључује -h)
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:207
|
|
|
330.
|
|
|
cancel a running shutdown
|
|
|
|
|
прекинути процес искључења који је у току
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:209
|
|
|
331.
|
|
|
only send warnings, don't shutdown
|
|
|
|
|
само послати упозорења, не искључивати
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:211
|
|
|
332.
|
|
|
TIME [MESSAGE]
|
|
|
|
|
ВРЕМЕ[ПОРУКА]
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:243
|
