Ubuntu
upstart package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “upstart”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
39 → 48 of 395 results First • • • Last
39.
unable to create session file
(no translation yet)
Located in init/control.c:1985
40.
unable to write session file
(no translation yet)
Located in init/control.c:1992
41.
You do not have permission to end session
(no translation yet)
Located in init/control.c:2041
42.
Ignoring session end request from chroot session
(no translation yet)
Located in init/control.c:2049
43.
Illegal parameter
不正なパラメーター
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in init/errors.h:63
44.
Unknown parameter
不明なパラメーター
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in init/errors.h:64
45.
Expected operator
(no translation yet)
Located in init/errors.h:65 init/errors.h:79
46.
Mismatched braces
(no translation yet)
Located in init/errors.h:66
47.
Invalid setuid user name does not exist
(no translation yet)
Located in init/errors.h:67
48.
Invalid setgid group name does not exist
(no translation yet)
Located in init/errors.h:68
39 → 48 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Nori Tama, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki YAMAGUCHI, Yasunori Taniike.