Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
8190 of 395 results
81.
post-start
eftir-byrjan
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1255 init/process.c:84
82.
running
koyri
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1257
83.
pre-stopping
(no translation yet)
Located in init/job.c:1259
84.
pre-stop
for-steðga
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1261 init/process.c:86
85.
stopping
steðgi
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1263
86.
killed
dripi
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1265
87.
post-stopping
(no translation yet)
Located in init/job.c:1267
88.
post-stop
eftir-steðga
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1269 init/process.c:88
89.
You do not have permission to modify job: %s
Tú hevur ikki loyvi at broyta verk: %s
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1366 init/job.c:1454 init/job.c:1530 init/job.c:1599 init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1198 init/job_class.c:1334
90.
Job is already running: %s
Verkið koyrir longu: %s
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in init/job.c:1374 init/job_class.c:1122
8190 of 395 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Heðin Guttesen.