|
|
220.
|
|
|
Failed to re-execute %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut tornar a executar %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2020
|
|
|
221.
|
|
|
Failed to generate serialisation data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2059
|
|
|
222.
|
|
|
Performing stateful re-exec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2067
|
|
|
223.
|
|
|
Passing state from PID %d to parent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2107
|
|
|
224.
|
|
|
Failed to release D-Bus name: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2116
|
|
|
225.
|
|
|
Failed to write serialisation data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2125
|
|
|
226.
|
|
|
Unable to create device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/system.c:235
|
|
|
227.
|
|
|
Unable to connect to system bus
|
|
|
|
|
No s'ha pogut connectar al bus del sistema
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:366
|
|
|
228.
|
|
|
Unable to connect to session bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:367
|
|
|
229.
|
|
|
%s: --dest given without --system 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: s'ha especificat --dest sense --system
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:376
|
