|
388.
|
|
|
Event and environment
|
|
|
|
Događaj i okruženje
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:567
|
|
389.
|
|
|
Connected to
|
|
|
|
Spojen na
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:592 scripts/upstart-monitor.py:674
|
|
390.
|
|
|
Upstart Event Monitor
|
|
|
|
Praćen je događaja podizanja sistema (Upstart)
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:623
|
|
391.
|
|
|
run in command-line mode
|
|
|
|
Pokreni u command-line modu
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:627
|
|
392.
|
|
|
field separator to use for command-line output
|
|
|
|
separator polja za komandno-linijski izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:630
|
|
393.
|
|
|
connect to Upstart via specified D-Bus route
|
|
|
|
poveži se na Upstart kroz navedenu D-Bus rutu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:634
|
|
394.
|
|
|
console mode
|
|
|
|
konzolni režim
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:672
|
|
395.
|
|
|
Columns: time, event and environment
|
|
|
|
Kolone: vrijeme, događaji i okruženje
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:676
|