|
225.
|
|
|
Failed to write serialisation data
|
|
|
|
Neuspjeh za pisanje serializacije podataka
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:2125
|
|
226.
|
|
|
Unable to create device
|
|
|
|
Nesposoban da stvori uredaj
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/system.c:235
|
|
227.
|
|
|
Unable to connect to system bus
|
|
|
|
Nije moguće povezati se na sistemsku sabirnicu
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:366
|
|
228.
|
|
|
Unable to connect to session bus
|
|
|
|
Nije moguće povezati se na sesijsku sabirnicu
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:367
|
|
229.
|
|
|
%s : --dest given without --system
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : --dest dat bez --system
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:376
|
|
230.
|
|
|
Unable to connect to Upstart
|
|
|
|
Nije moguće povezati se na Upstart
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:384
|
|
231.
|
|
|
%s : missing job name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nedostaje ime posla
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992
util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
|
|
232.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
Nije pokrenut
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:1056
|
|
233.
|
|
|
%s : missing variable name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nedostaje ime varijable
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:1414 util/initctl.c:1512
|
|
234.
|
|
|
%s : missing variable value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nedostaje vrijednost varijable
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:1463
|