Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
221230 of 395 results
221.
Failed to generate serialisation data
Neuspjeh za generisanje podataka serializacije
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:2059
222.
Performing stateful re-exec
Izvođenje podržanog re-exec
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:2067
223.
Passing state from PID %d to parent
Proslijeđivanje stanja od PID %d do roditelja
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:2107
224.
Failed to release D-Bus name: %s
Neuspjeh za pustanje D-Bus imena: %s
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:2116
225.
Failed to write serialisation data
Neuspjeh za pisanje serializacije podataka
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/state.c:2125
226.
Unable to create device
Nesposoban da stvori uredaj
Translated by Nur Osmanbegovic on 2016-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2016-04-12
Located in init/system.c:235
227.
Unable to connect to system bus
Nije moguće povezati se na sistemsku sabirnicu
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in util/initctl.c:366
228.
Unable to connect to session bus
Nije moguće povezati se na sesijsku sabirnicu
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in util/initctl.c:367
229.
%s: --dest given without --system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --dest dat bez --system
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in util/initctl.c:376
230.
Unable to connect to Upstart
Nije moguće povezati se na Upstart
Translated by Adnan Hidić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in util/initctl.c:384
221230 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.