|
209.
|
|
|
Quiesce %s sequence took %s %d second%s
|
|
|
|
Umirivanja %s sekvence su trajala %s %d sekundi%s
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/quiesce.c:313
|
|
210.
|
|
|
Failed to serialise
|
|
|
|
Neuspjela serializacija (pretvaranje u format za spremanje)
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:369 init/state.c:377 init/state.c:390 init/state.c:405
init/state.c:417 init/state.c:426 init/state.c:435
|
|
211.
|
|
|
control bus address
|
|
|
|
Kontrolisanje adrese sabirnice
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:391
|
|
212.
|
|
|
cgroup manager address
|
|
|
|
adresa cgroup upravljača
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:406 init/state.c:531 init/state.c:535
|
|
213.
|
|
|
Detected invalid serialisation data
|
|
|
|
Detektiran netacan podatak serializacije
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:492
|
|
214.
|
|
|
Failed to deserialise
|
|
|
|
Nije uspjela deserializacija
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:501 init/state.c:506 init/state.c:514 init/state.c:530
init/state.c:544 init/state.c:554 init/state.c:562
|
|
215.
|
|
|
No control details present in state data
|
|
|
|
Detalji kontrole nisu prisutni u podacima
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:521
|
|
216.
|
|
|
No ConfSources present in state data
|
|
|
|
ConfSources nije prisutan u podacima
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:548
|
|
217.
|
|
|
No global job environment data present in state data
|
|
|
|
Podaci o globalnom poslu okoline nisu prisutni u podacima
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:558
|
|
218.
|
|
|
Failed to resolve deserialisation dependencies
|
|
|
|
Nije uspjelo rješavanje ovisnosti o deserializaciji
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
init/state.c:567
|