Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
123132 of 395 results
123.
unable to find setgid group
ne mogu naći setgid grupu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1189
124.
unable to setuid: %s
nije moguće postaviti uid: %s
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1193
125.
unable to setgid: %s
nije moguće postaviti gid: %s
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1198
126.
unable to chown: %s
nije moguće promijeniti vlasnika: %s
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1203
127.
unable to unlockpt: %s
ne mogu unlockpt: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1208
128.
unable to granpt: %s
nije u mogučnosti da granpt:%s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1213
129.
unable to get ptsname: %s
ne mogu dobiti ptsname: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1218
130.
unable to open pty slave: %s
nije umogučnosti otvoriti pty služeći:%s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1223
131.
unable to modify signal handler: %s
nije u mogučnosti modificirati upravljač signala:%s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1228
132.
unable to allocate memory: %s
nije u mogučnosti alocirati memoriju:%s
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in init/job_process.c:1233
123132 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.