|
|
361.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
Ne mogu se povezati na Upstart
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
|
|
|
362.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
Ne mogu kreirati Upstart proxy
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
|
|
|
363.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
|
Ne mogu da postanem daemon
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
|
|
|
364.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Odvoji se sa Upstart
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:665
|
|
|
365.
|
|
|
Bridge socket events into upstart
|
|
|
|
|
Premosti soket događaje u upstart
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-socket-bridge.c:149
|
|
|
366.
|
|
|
By default, upstart-socket-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Normalno, upstart-socket-bridge ne otkačuje s konzole i ostaje u prvom planu. Koristi --daemon opciju za otkačenje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-socket-bridge.c:151
|
|
|
367.
|
|
|
Could not create epoll descriptor
|
|
|
|
|
Ne mogu kreirati epoll deskriptor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-socket-bridge.c:164
|
|
|
368.
|
|
|
Could not create JobAdded signal connection
|
|
|
|
|
Ne mogu kreirati JobAdded signal konekciju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-socket-bridge.c:208
|
|
|
369.
|
|
|
Could not create JobRemoved signal connection
|
|
|
|
|
Ne mogu kreirati JobFRemoved signal konekciju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-socket-bridge.c:220
|
|
|
370.
|
|
|
Could not obtain job list
|
|
|
|
|
Ne mogu dobiti listu poslova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-socket-bridge.c:232
|
