|
|
302.
|
|
|
Inform Upstart of D-Bus address to connect to.
|
|
|
|
|
Informiši Upstar od D-Bus adrese za povezivanje.
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3311
|
|
|
303.
|
|
|
Run to allow Upstart to provide services over D-Bus.
|
|
|
|
|
Pokrenite da dopustite Upstart da pruža usluge preko D-Bus.
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3312
|
|
|
304.
|
|
|
Inform Upstart that disk is now writeable.
|
|
|
|
|
Informiši Upstart da je disk upisiv.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3316
|
|
|
305.
|
|
|
Run to ensure output from jobs ending before disk is writeable are flushed to disk.
|
|
|
|
|
Pokrenite da osigurate izlaz iz poslova koji zavrsavaju prije nego što je moguće pisati na disku su pocrvene na disk.
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3317
|
|
|
306.
|
|
|
List all sessions.
|
|
|
|
|
Izlistaj sve sesije.
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3322
|
|
|
307.
|
|
|
Displays list of running Session Init sessions
|
|
|
|
|
Prikazuje listu pokrenutih Session Init sesija.
|
|
Translated by
Nur Osmanbegovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3323
|
|
|
308.
|
|
|
don't sync before reboot or halt
|
|
|
|
|
nemojte sinhronizovati prije ponovnog podizanja računarskog sistema ili zastoja.
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:116
|
|
|
309.
|
|
|
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
|
|
|
|
|
prisilite ponovno podizanje računarskog sistema ili zastoj, ne pozivajte isključivanje(8)
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:118
|
|
|
310.
|
|
|
switch off the power when called as halt
|
|
|
|
|
isključiti napajanje kada se ukoči sistem
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:120
|
|
|
311.
|
|
|
don't actually reboot or halt, just write wtmp record
|
|
|
|
|
nemoj ponovo pokretati ili kočiti sistem, samo ispiši wtmp zapis
|
|
Translated by
Adnan Hidić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
util/reboot.c:122
|
