|
|
1.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Kończy działanie po małym opóźnieniu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
2.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Kończy działanie po wczytaniu mechanizmu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
|
|
Wyświetl dodatkowe informacje o debugowaniu
|
|
Translated by
Paweł Pyrczak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:194
|
|
|
4.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Wylicza ścieżki obiektów dla urządzeń
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
5.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Zrzuca wszystkie parametry dla wszystkich obiektów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
6.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Uzyskuje dane wybudzeń
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
7.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Monitoruje aktywność usługi zasilania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
Monitoruje więcej szczegółów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Show information about object path
|
|
|
|
|
Wyświetla informacje o ścieżce obiektu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:266
|
